Descripción
Tendiendo puentes
Resumen del libro
En Tendiendo puentes, el lingüista Julio Calvo Pérez, miembro correspondiente de la Academia Peruana de la Lengua, ofrece una mirada profunda y documentada sobre los fenómenos que conectan las variantes del español. A través del análisis de analogías y diferencias en el orden de las palabras, el uso de pronombres, las fórmulas de cortesía y aspectos de psicolingüística y sociolingüística, el autor tiende un puente entre el conocimiento académico y la realidad viva del idioma. Una obra esencial para comprender la riqueza y complejidad de nuestra lengua común.
¿De qué trata?
El libro se adentra en el estudio contrastivo del español, observando con detalle cómo se manifiestan ciertos fenómenos lingüísticos en distintas regiones y contextos. Julio Calvo Pérez analiza desde las variaciones en el orden sintáctico de las palabras hasta las sutiles alternancias entre los tratamientos de "tú" y "usted", pasando por las fórmulas de cortesía, la adverbialización y el uso de pronombres pleonásticos. La obra no se limita a la gramática, sino que explora las dimensiones psicolingüísticas y sociolingüísticas que subyacen en estos usos, ofreciendo una visión integral de cómo el idioma refleja y construye la realidad social.
Temas principales
- Análisis contrastivo del español en sus variedades geográficas y sociales.
- Estudio de las alternancias pronominales y de tratamiento (tú/usted).
- Fenómenos de orden de palabras y adverbialización en la lengua hablada y escrita.
- Relación entre lengua, cognición y sociedad (psicolingüística y sociolingüística).
- Documentación de usos lingüísticos específicos, como los pronombres pleonásticos.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lingüistas, filólogos, estudiantes de lengua y literatura, así como a cualquier lector interesado en la diversidad del español y en cómo el idioma refleja las estructuras sociales y cognitivas. Es especialmente relevante para quienes estudian la variación dialectal y la pragmática del español.
Qué aporta este libro
- Un análisis riguroso y documentado de fenómenos lingüísticos poco tratados en conjunto.
- Una perspectiva que integra la gramática con la psicología y la sociología del lenguaje.
- Claves para entender las diferencias y similitudes entre las variedades del español.
- Herramientas conceptuales para el estudio de la cortesía y el tratamiento interpersonal.
Ficha técnica
- Autor: Calvo Pérez, Julio
- Editorial: Publicacions de la Universitat de València
- Idioma: Español
- Tema: LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Otros
- Número de páginas: 396
- Peso: 979 g
Valoración editorial
Una obra de referencia para especialistas y estudiantes avanzados que buscan un estudio detallado y actualizado sobre la variación lingüística en español. La combinación de análisis gramatical con perspectivas sociolingüísticas y psicolingüísticas le otorga un valor diferencial, convirtiéndolo en un texto útil tanto para la investigación como para la docencia universitaria. Su enfoque en tender puentes entre disciplinas y variedades del idioma lo hace especialmente relevante en el contexto actual de globalización y contacto lingüístico.