Descripción
Exemplario contra los engaños y peligros del mundo
Resumen del libro
Esta obra es una edición crítica y estudio del Exemplario contra los engaños y peligros del mundo, la traducción castellana del Directorium vitae humanae realizada por el impresor Pablo Hurus en Zaragoza en 1493. La autora, Marta Haro Cortés, ofrece un análisis filológico y literario de este texto fundamental, que recoge una colección de cuentos y ejemplos morales de origen oriental, adaptados al contexto cultural de la Baja Edad Media hispánica. El lector encontrará un estudio riguroso sobre la transmisión textual, las fuentes, la estructura y el significado de una obra clave para entender la literatura sapiencial y la narrativa breve del siglo XV.
¿De qué trata?
El libro se centra en el Exemplario contra los engaños y peligros del mundo, una obra que pertenece al género de los espejos de príncipes y la literatura didáctico-moral. A través de una serie de relatos ejemplares, se exponen las artimañas y peligros que acechan al ser humano en su vida cotidiana, ofreciendo enseñanzas sobre la prudencia, la astucia y la virtud. Marta Haro Cortés analiza en profundidad el contexto de producción de esta traducción, su relación con la tradición de los exempla medievales y su importancia dentro de la literatura castellana del periodo. La edición incluye el texto completo del Exemplario, acompañado de un aparato crítico, notas explicativas y un estudio preliminar que desentraña las claves literarias, históricas y filológicas de la obra.
Temas principales
- Literatura sapiencial y didáctica medieval.
- Traducción y transmisión textual de obras orientales en la península ibérica.
- Estudio de los exempla y la narrativa breve del siglo XV.
- Análisis filológico y crítico de una edición incunable.
- Contexto histórico y cultural de la imprenta en Zaragoza a finales del siglo XV.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, filólogos, historiadores de la literatura y estudiantes universitarios especializados en literatura medieval española, crítica textual y estudios sobre la transmisión de la literatura sapiencial. También resultará de gran interés para aquellos lectores apasionados por la historia del libro, la imprenta incunable y las colecciones de cuentos morales de origen oriental.
Qué aporta este libro
- Una edición crítica rigurosa del Exemplario contra los engaños y peligros del mundo, con notas y aparato textual.
- Un estudio introductorio que sitúa la obra en su contexto literario e histórico, facilitando su comprensión.
- El análisis de las fuentes orientales y su adaptación al ámbito hispánico medieval.
- Una contribución académica de referencia para el estudio de la literatura didáctica y la narrativa breve del siglo XV.
Ficha técnica
- Autor: MARTA HARO CORTES
- Editorial: Publicacions de la Universitat de València
- Idioma: Español
- Tema: Filología - Historia y crítica de la Literatura - Estudios e historiografía
- Colección: Parnaseo
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2007
- Número de páginas: 288
- Dimensiones: 23.5 cm x 17.0 cm
- Peso: 480.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia indispensable para el estudio de la literatura sapiencial medieval en castellano. La edición crítica de Marta Haro Cortés combina el rigor filológico con una accesibilidad que la hace útil tanto para especialistas como para estudiantes avanzados. Su análisis detallado del Exemplario y su contexto editorial aporta una valiosa perspectiva sobre la circulación de textos morales en la imprenta incunable, consolidándose como un recurso académico de primer orden.