Descripción
Vida i mort de la llengua llatina
Resumen del libro
Esta obra ofrece la edición comentada y anotada de uno de los últimos grandes intentos de defender la pervivencia del latín en la Europa de finales del siglo XVIII. A través de la figura de Mateu Aimeric, profesor desterrado en Italia, el lector se adentra en un debate filológico y filosófico que enfrentó a eruditos en un momento de transición hacia la ciencia y la filosofía ilustradas. Un libro clave para comprender las tensiones lingüísticas y culturales de una época.
¿De qué trata?
El libro se centra en la obra principal de Mateu Aimeric, titulada Quinti Moderati Censorini de vita et morte Latinae linguae paradoxa philologica, publicada en Ferrara en 1780. Josep Lluís Teodoro presenta una edición crítica y anotada de este texto polémico, explicando los motivos de su publicación y el debate que suscitó entre los eruditos del norte de Italia. La obra analiza el trasfondo filosófico de la discusión sobre la vitalidad del latín, ofreciendo una perspectiva más amplia que la de otros polemistas coetáneos como D'Alembert, Zorzi, Vannetti o Ferri, quienes se limitaban a argumentos puramente filológicos. Se trata de una pieza clave en el mosaico de la controversia lingüística que tuvo lugar en la Italia del siglo XVIII.
Temas principales
- La defensa de la pervivencia del latín como lengua culta en la Europa de la Ilustración.
- El debate filológico y filosófico sobre la vitalidad de las lenguas clásicas.
- La figura de Mateu Aimeric y su contexto como profesor desterrado en Italia.
- La edición crítica y anotada de un texto polémico del siglo XVIII.
- El contraste entre argumentos filológicos y filosóficos en la controversia lingüística.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos de la filología clásica, historiadores de la lengua, especialistas en literatura y cultura del siglo XVIII, así como a lectores interesados en la historia de las ideas lingüísticas y los debates intelectuales de la Ilustración. También resulta de interés para quienes investigan la obra de Mateu Aimeric o el contexto de la Universidad de Cervera y el exilio jesuita en Italia.
Qué aporta este libro
- Acceso a una edición comentada y anotada de un texto fundamental para entender el debate sobre el latín en el siglo XVIII.
- Comprensión del trasfondo filosófico de la controversia, más allá de los argumentos puramente filológicos.
- Contextualización histórica y cultural de la figura de Mateu Aimeric y su obra.
- Una visión detallada de las tensiones lingüísticas en una Europa en transición hacia la modernidad.
Ficha técnica
- Autor: Teodoro Peris; Josep Lluís
- Editorial: Publicacions de la Universitat de València
- Idioma: Catalán
- Tema: TEXTOS CLASICOS - LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA
- Colección: OBERTA
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 340
- Dimensiones: 23.0 cm x 16.0 cm
- Peso: 758.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra especializada que aporta un enfoque novedoso al estudio de un debate lingüístico clásico, al integrar la perspectiva filosófica junto a la filológica. La edición anotada de Josep Lluís Teodoro facilita la comprensión de un texto complejo y lo sitúa en su contexto histórico, lo que la convierte en una referencia útil para investigadores y estudiantes avanzados interesados en la historia de las lenguas y las ideas ilustradas.