Descripción
La ruleta rusa / La ruleta russa
Resumen del libro
Esta obra presenta una edición bilingüe (español y catalán) del texto teatral de Enric Benavent, un autor clave en la renovación de la escena valenciana contemporánea. El lector encontrará una pieza dramática intensa y simbólica que explora los límites del azar, la violencia y la condición humana. El valor principal de la obra radica en su capacidad para confrontar al espectador con dilemas éticos universales a través de una estructura teatral precisa y un lenguaje cargado de tensión.
¿De qué trata?
La ruleta rusa / La ruleta russa es un texto teatral que, como sugiere su título, aborda la metáfora del juego mortal como mecanismo de confrontación y revelación. Publicado dentro de la colección "Teatro Siglo XXI. Textos" de la Universitat de València, el volumen incluye la versión original en catalán y su traducción al español, permitiendo al lector apreciar la riqueza lingüística de la obra. La pieza se adentra en situaciones límite donde los personajes se ven forzados a tomar decisiones que cuestionan su moralidad, sus miedos y su voluntad de supervivencia. A través de un diálogo afilado y una progresión dramática implacable, Benavent construye una reflexión sobre el azar, el destino y la responsabilidad individual en contextos de presión extrema.
Temas principales
- El azar y el destino como fuerzas determinantes en la vida humana.
- La violencia psicológica y física como catalizador de la verdad.
- La confrontación con los propios límites morales y éticos.
- La dualidad lingüística y cultural en la expresión dramática contemporánea.
¿Para quién está recomendado?
Está recomendado para estudiantes y profesionales de las artes escénicas, interesados en la dramaturgia contemporánea española y, en particular, en la producción teatral valenciana. También resultará de gran interés para investigadores y aficionados al teatro que busquen textos que combinen una sólida estructura dramática con una profunda exploración de la psicología humana en situaciones de conflicto.
Qué aporta este libro
- Acceso a una obra representativa del teatro valenciano actual en edición bilingüe.
- Un texto que invita a la reflexión sobre dilemas éticos universales desde una perspectiva dramática.
- Material de estudio y análisis para comprender las tendencias del teatro español de principios del siglo XXI.
- La posibilidad de comparar las versiones lingüísticas original y traducida, enriqueciendo la experiencia de lectura.
Ficha técnica
- Autor: Benavent; Enric
- Editorial: Publicacions de la Universitat de València
- Idioma: Español
- Tema: OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES
- Colección: TEATRO SIGLO XXI. TEXTOS
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2002
- Número de páginas: 186
- Dimensiones: 190.0 x 130.0 mm
- Peso: 368.0 g
Valoración editorial
Esta edición de La ruleta rusa / La ruleta russa constituye una aportación significativa al catálogo del teatro contemporáneo en el ámbito universitario. La obra de Enric Benavent, publicada en una colección especializada, ofrece un texto que combina calidad literaria con una temática de gran actualidad y profundidad. Su formato bilingüe añade un valor adicional, tanto para el estudio académico como para la puesta en escena. Se trata de una lectura recomendable para quienes buscan un teatro que no solo entretenga, sino que también provoque y cuestione.