Descripción
Estudios lingüísticos cubanos II
Resumen del libro
Esta obra profundiza en el análisis del español hablado y escrito en Cuba, ofreciendo una visión rigurosa y actualizada de sus particularidades lingüísticas. La autora, Milagros Aleza Izquierdo, examina fenómenos fonéticos, morfosintácticos y léxicos que caracterizan la variedad cubana del español, situándola dentro del contexto del español de América. El lector encontrará un estudio académico detallado, basado en investigaciones de campo y en el análisis de corpus, que desvela la riqueza y la evolución de esta variante dialectal.
¿De qué trata?
El libro se adentra en el estudio sistemático de la lengua española en Cuba, abordando aspectos clave de su sistema lingüístico. Se analizan desde cuestiones de pronunciación, como el seseo o la aspiración de consonantes, hasta estructuras gramaticales propias, como el uso de determinados tiempos verbales o pronombres. También se examina el léxico cubano, con sus influencias africanas, indígenas y de otras lenguas, y se exploran las diferencias regionales dentro de la isla. La obra se apoya en datos empíricos y en la bibliografía especializada para ofrecer una descripción precisa y contextualizada de la realidad lingüística cubana.
Temas principales
- Fonética y fonología del español cubano: seseo, aspiración de /s/, realización de /r/ y /l/.
- Morfosintaxis: uso del voseo, del diminutivo, de los tiempos verbales y de las perífrasis.
- Léxico y semántica: cubanismos, afronegrismos, indigenismos y voces de origen canario.
- Variación dialectal interna: diferencias entre regiones y estratos sociales.
- Contacto lingüístico: influencia de lenguas africanas y del inglés en el español de Cuba.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, estudiantes de grado y posgrado en lenguas hispánicas, y a cualquier investigador interesado en la dialectología del español de América. También resulta de gran utilidad para docentes de español como lengua extranjera que deseen comprender mejor la variante caribeña, así como para hablantes nativos de Cuba o de otras regiones que quieran profundizar en el conocimiento de su propia lengua.
Qué aporta este libro
- Un análisis exhaustivo y actualizado de los rasgos distintivos del español cubano, basado en datos de investigación.
- Una visión integradora que sitúa la variante cubana dentro del panorama del español americano.
- Herramientas conceptuales y metodológicas para el estudio de la variación lingüística en el ámbito hispánico.
- Material de consulta riguroso para trabajos académicos, tesis o investigaciones sobre dialectología.
Ficha técnica
- Autor: MILAGROS ALEZA IZQUIERDO
- Editorial: Publicacions de la Universitat de València
- Idioma: Español
- Tema: Filología - Estudios lingüísticos - Lingüística del español de América
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2002
- Número de páginas: 176
- Dimensiones: 22.0 cm x 16.0 cm
- Peso: 220.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia dentro de los estudios dialectales del español americano, especialmente valiosa por su enfoque sistemático y su rigor metodológico. La autora logra combinar la descripción detallada de fenómenos lingüísticos con una interpretación sociolingüística que enriquece la comprensión del lector. Para especialistas y estudiantes avanzados, este libro representa una fuente fiable y bien documentada que contribuye al conocimiento de una de las variedades más dinámicas del español actual.