Descripción
El contacto lingüístico en el desarrollo de las lenguas occidentales
Resumen del libro
Esta obra colectiva, publicada dentro de la serie Quaderns de Filologia, ofrece un análisis riguroso sobre cómo el contacto entre lenguas ha moldeado la evolución de los idiomas occidentales. A través de estudios especializados, los autores examinan fenómenos como la interferencia, el préstamo y el cambio lingüístico, proporcionando una perspectiva fundamental para entender la diversidad y la dinámica de las lenguas en contextos de interacción histórica y social.
¿De qué trata?
El libro aborda el impacto del contacto lingüístico en el desarrollo de las lenguas occidentales, explorando cómo las interacciones entre comunidades de habla han generado transformaciones estructurales y léxicas. Se analizan casos concretos de lenguas románicas, germánicas y otras familias, prestando atención a procesos como la convergencia, el bilingüismo y la formación de lenguas mixtas. La obra integra enfoques teóricos y estudios de caso, ofreciendo una visión comprehensiva de cómo el contacto ha sido un motor de cambio en la historia lingüística de Occidente.
Temas principales
- Mecanismos de interferencia y préstamo lingüístico en lenguas occidentales.
- Evolución de lenguas románicas y germánicas bajo influencia de contacto.
- Bilingüismo y cambio de código como factores de desarrollo lingüístico.
- Formación de lenguas mixtas y procesos de convergencia.
- Contextos históricos y sociales del contacto entre lenguas en Europa.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lingüistas, filólogos, estudiantes de grado y posgrado en ciencias del lenguaje, así como a investigadores interesados en la evolución histórica de las lenguas y los fenómenos de contacto. También resulta de utilidad para profesionales de la enseñanza de idiomas y traductores que busquen comprender las dinámicas subyacentes a la diversidad lingüística occidental.
Qué aporta este libro
- Un marco teórico actualizado sobre el contacto lingüístico aplicado a lenguas occidentales.
- Análisis detallados de casos que ilustran procesos evolutivos concretos.
- Herramientas conceptuales para interpretar la variación y el cambio lingüístico.
- Una perspectiva interdisciplinaria que conecta lingüística, historia y sociología.
- Material de referencia para estudios avanzados en filología y lingüística histórica.
Ficha técnica
- Autor: MILAGROS ALEZA IZQUIERDO; MIGUEL FUSTER ROIG
- Editorial: Publicacions de la Universitat de València
- Idioma: Español
- Tema: Filología - Estudios lingüísticos - Estudios y ensayos
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 1999
- Número de páginas: 256
- Dimensiones: 21.0 cm x 13.0 cm
- Peso: 100.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra académica sólida que aporta un enfoque especializado y bien documentado sobre el contacto lingüístico en el contexto occidental. Su valor reside en la combinación de teoría y ejemplos prácticos, lo que la convierte en un recurso útil tanto para investigadores como para estudiantes avanzados. La edición, a cargo de la Universitat de València, garantiza un tratamiento riguroso de los contenidos, aunque su enfoque técnico la hace más adecuada para un público con formación previa en lingüística.