Descripción
Pragmàtica intercultural
Resumen del libro
Esta obra colectiva aborda el estudio de la comunicación desde una perspectiva intercultural, analizando cómo las diferencias culturales influyen en el uso del lenguaje y en la interpretación de los mensajes. A través de diversos artículos académicos, el lector encontrará un análisis riguroso sobre la pragmática en contextos multilingües y multiculturales. El valor principal de este libro reside en su capacidad para ofrecer herramientas teóricas y metodológicas que permiten comprender y gestionar la complejidad de las interacciones comunicativas entre hablantes de distintas lenguas y culturas.
¿De qué trata?
Pragmàtica intercultural reúne una serie de contribuciones académicas que exploran la intersección entre la pragmática lingüística y la diversidad cultural. Los artículos, escritos en catalán, español e inglés, examinan cómo las normas, valores y expectativas culturales moldean los actos de habla, las estrategias de cortesía y la interpretación de los enunciados. La obra se estructura en torno a estudios de caso y análisis teóricos que abordan desde la comunicación interpersonal hasta la mediación intercultural, ofreciendo una visión comprehensiva de los desafíos y oportunidades que surgen en encuentros comunicativos entre personas de diferentes orígenes. Los resúmenes en catalán, español e inglés facilitan la accesibilidad de los contenidos a un público amplio.
Temas principales
- Pragmática intercultural y comunicación multilingüe
- Influencia de la cultura en los actos de habla y la cortesía
- Estrategias comunicativas en contextos multiculturales
- Análisis contrastivo de normas pragmáticas entre lenguas
- Mediación lingüística y adaptación intercultural
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, traductores e intérpretes, así como a estudiantes y profesionales de la comunicación intercultural, la antropología lingüística y la enseñanza de lenguas. También resulta de interés para investigadores y docentes que trabajen en contextos multilingües o que deseen profundizar en el análisis de cómo la cultura condiciona el uso del lenguaje en la interacción social.
Qué aporta este libro
- Una visión multidisciplinar y actualizada de la pragmática intercultural, con estudios que integran teoría y práctica.
- Herramientas analíticas para identificar y comprender malentendidos comunicativos derivados de diferencias culturales.
- Material de referencia para la docencia y la investigación en ámbitos como la lingüística aplicada y la comunicación internacional.
- Ejemplos concretos de interacciones en catalán, español e inglés que ilustran los conceptos teóricos expuestos.
- Una perspectiva crítica sobre los retos de la comunicación en sociedades cada vez más diversas y globalizadas.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Publicacions de la Universitat de València
- Idioma: Español
- Tema: LINGUISTICA
- Colección: REVISTES
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 1999
- Número de páginas: 320
- Dimensiones: 210.0 x 130.0
- Peso: 699.0
Valoración editorial
Pragmàtica intercultural se presenta como una obra de referencia para quienes buscan comprender la complejidad de la comunicación en contextos multilingües. Su enfoque académico y la diversidad de lenguas empleadas en los artículos la convierten en un recurso valioso tanto para la investigación como para la práctica profesional. Aunque su publicación data de 1999, los fundamentos teóricos y los análisis que ofrece siguen siendo pertinentes para abordar los desafíos comunicativos actuales en un mundo globalizado. Recomendada especialmente para especialistas en lingüística y comunicación intercultural.