Descripción
La correspondencia entre Albrecht von Haller y Antonio Capdevila
Resumen del libro
Esta obra ofrece un acceso privilegiado a la Europa científica del siglo XVIII a través del intercambio epistolar entre el naturalista suizo Albrecht von Haller y el médico español Antonio Capdevila. El lector descubrirá un diálogo intelectual que revela las inquietudes, los métodos y las redes de colaboración de la medicina ilustrada. La edición incluye la correspondencia en su latín original, acompañada de traducción al español, lo que la convierte en una herramienta indispensable para comprender la transmisión del conocimiento científico en la Edad Moderna.
¿De qué trata?
El volumen recopila y analiza las cartas cruzadas entre Albrecht von Haller, figura central de la medicina y la botánica del siglo XVIII, y Antonio Capdevila, médico español de su círculo. A través de estas misivas, se aborda el intercambio de observaciones clínicas, el debate sobre teorías fisiológicas y la discusión de hallazgos anatómicos propios de la época. La obra no solo presenta el contenido epistolar en su idioma original (latín) y su traducción al español, sino que también contextualiza históricamente el diálogo, mostrando cómo la correspondencia era un vehículo esencial para la construcción del saber científico antes de la especialización moderna.
Temas principales
- Historia de la medicina y la ciencia en el siglo XVIII.
- Redes de comunicación científica entre Europa central y la península ibérica.
- La obra y el pensamiento de Albrecht von Haller en el contexto ilustrado.
- La figura de Antonio Capdevila y su contribución a la medicina española.
- El latín como lengua vehicular del conocimiento científico en la Edad Moderna.
- Edición crítica y traducción de fuentes primarias epistolares.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores de la ciencia, especialistas en medicina del siglo XVIII, filólogos clásicos interesados en el latín científico, investigadores en historia de las universidades y bibliotecas, así como a estudiantes de posgrado que trabajen con fuentes documentales de la Ilustración. También resultará de interés para cualquier lector culto que desee adentrarse en los mecanismos de producción y difusión del saber en una época clave de la modernidad.
Qué aporta este libro
- Acceso a una correspondencia inédita o poco difundida entre dos figuras relevantes de la ciencia ilustrada.
- Comprensión de las dinámicas de colaboración internacional en la medicina del siglo XVIII.
- Edición bilingüe (latín-español) que permite el estudio directo de las fuentes originales.
- Contextualización histórica y análisis crítico que enriquece la interpretación de los textos.
- Material de referencia para investigaciones sobre historia de la medicina, la botánica y la fisiología.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Publicacions de la Universitat de València
- Idioma: Español
- Tema: MEDICINA: CUESTIONES GENERALES
- Colección: SCIENCIA VETERUM. CL·SSICS I DOCUMENTS
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 1996
- Número de páginas: 144
- Dimensiones: 210.0 x 140.0
- Peso: 339.0
Valoración editorial
Se trata de una edición especializada que cumple con los estándares académicos de la colección SCIENCIA VETERUM. Su principal valor reside en poner a disposición de la comunidad investigadora un corpus epistolar relevante para la historia de la medicina, acompañado de una traducción que facilita su acceso. Es una obra de consulta necesaria para quienes estudien el siglo XVIII científico, aunque su público queda restringido a lectores con formación o interés muy concreto en la materia. La presentación material y la calidad de la edición son propias de una publicación universitaria rigurosa.