Descripción
Llengües en contacte en la comunitat lingüística catalana
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis riguroso y accesible sobre la realidad del contacto lingüístico en el ámbito de la comunidad catalana. El lector encontrará un estudio detallado de cómo interactúan el catalán con otras lenguas en su territorio, explorando los fenómenos sociolingüísticos, las dinámicas de bilingüismo y los procesos de sustitución o mantenimiento lingüístico. Se trata de una herramienta fundamental para comprender la complejidad del paisaje idiomático catalán desde una perspectiva académica y actual.
¿De qué trata?
El libro examina las múltiples situaciones de contacto entre el catalán y otras lenguas, tanto en Cataluña como en el resto de territorios de habla catalana. A través de un enfoque sociolingüístico, Miquel Pueyo París analiza los factores históricos, sociales y políticos que han configurado estas relaciones. Se abordan conceptos clave como la diglosia, el bilingüismo social, la interferencia lingüística y las actitudes de los hablantes. La obra también reflexiona sobre el futuro del catalán en un contexto globalizado, ofreciendo una visión crítica sobre los retos que enfrenta la lengua en su convivencia con el castellano y otras lenguas extranjeras.
Temas principales
- Contacto de lenguas y fenómenos derivados (interferencia, préstamo, cambio de código).
- Bilingüismo social y diglosia en la comunidad lingüística catalana.
- Procesos de normalización, sustitución y mantenimiento lingüístico.
- Actitudes lingüísticas y percepción social de las lenguas en contacto.
- Políticas lingüísticas y planificación del catalán en su territorio.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y profesionales de la filología, la sociolingüística y las ciencias sociales interesados en la realidad lingüística catalana. También resulta de gran utilidad para docentes, investigadores y cualquier lector con formación previa que desee profundizar en las dinámicas de contacto entre lenguas desde una perspectiva académica rigurosa.
Qué aporta este libro
- Una visión sistemática y documentada de las situaciones de contacto lingüístico en el ámbito catalán.
- Claves para entender los procesos históricos y sociales que han moldeado la convivencia de lenguas.
- Herramientas analíticas para interpretar fenómenos como la diglosia o la interferencia lingüística.
- Una reflexión fundamentada sobre el presente y futuro del catalán en un contexto multilingüe.
Ficha técnica
- Autor: Miquel Pueyo París
- Editorial: Publicacions de la Universitat de València
- Idioma: Catalán
- Tema: Filología - Estudios lingüísticos - Lingüística del español
- Colección: Biblioteca Lingüísitica Catalana
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 1992
- Número de páginas: 122
- Dimensiones: 21.0 cm x 14.0 cm
- Peso: 165.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia dentro de los estudios sociolingüísticos sobre el catalán, firmada por un especialista reconocido. Su enfoque claro y bien estructurado la convierte en una lectura útil tanto para iniciados como para quienes buscan una base sólida sobre el contacto de lenguas en la comunidad catalana. Aunque su publicación data de 1992, los conceptos y análisis que presenta siguen siendo relevantes para comprender la evolución y los desafíos actuales de la lengua catalana en su entorno.