Descripción
Términos financieros y contables
Resumen del libro
Esta obra es un glosario bilingüe especializado que permite a profesionales y estudiantes del ámbito financiero y contable consultar y traducir con precisión más de tres mil términos clave. El libro facilita la comprensión y el uso correcto de la terminología en inglés y español, incluyendo el vocabulario actualizado de las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF/IFRS). Es una herramienta práctica para la traducción de documentos, la preparación de informes y el desarrollo profesional en un entorno empresarial globalizado.
¿De qué trata?
El libro se estructura como un diccionario especializado que recoge unos tres mil términos vinculados a las áreas financiera, contable, fiscal, comercial y económica. Su principal función es servir de puente entre el español y el inglés, ofreciendo la traducción precisa de cada concepto. La obra incorpora la terminología más reciente derivada de las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), también conocidas como IFRS, que son el estándar contable global emitido por el International Accounting Standards Board (IASB). De esta forma, el lector puede consultar tanto términos en inglés de uso común en finanzas y contabilidad como su equivalente en español, y viceversa, lo que facilita la lectura de documentos originales, la redacción de informes y la comunicación profesional en ambos idiomas.
Temas principales
- Glosario bilingüe de términos financieros y contables (inglés-español / español-inglés).
- Vocabulario especializado en fiscalidad, comercio y economía.
- Terminología actualizada de las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF/IFRS).
- Traducción y uso preciso de conceptos técnicos en el ámbito empresarial.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a profesionales de la contabilidad, finanzas, auditoría y asesoría fiscal que necesiten manejar documentación en inglés. También es una obra de consulta útil para estudiantes de grados universitarios en Administración y Dirección de Empresas, Economía, Finanzas y Contabilidad, así como para traductores especializados en textos económicos y financieros.
Qué aporta este libro
- Acceso a una amplia base de datos de más de tres mil términos técnicos actualizados.
- Facilidad para la traducción precisa de documentos financieros y contables entre inglés y español.
- Dominio del vocabulario específico de las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF/IFRS).
- Mejora de la comunicación profesional en entornos empresariales internacionales.
- Ahorro de tiempo en la consulta de terminología especializada y en la redacción de informes.
Ficha técnica
- Autor: León Ledesma, Javier de; Ramos Arriagada, Ramón Alfonso; Dorta Velázquez, José Andrés
- Editorial: Ediciones Pirámide
- Idioma: Español
- Tema: FINANZAS Y CONTABILIDAD, EMPRESA Y GESTION
- Colección: ECONOMIA Y EMPRESA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2012
- Número de páginas: 192
- Peso: 263 g
Valoración editorial
Este libro se presenta como una herramienta de consulta práctica y eficaz para todo aquel que deba enfrentarse a la terminología financiera y contable en un contexto bilingüe. Su valor radica en la actualización de los términos conforme a las normas internacionales (NIIF/IFRS), lo que lo convierte en un recurso relevante para profesionales y estudiantes que buscan precisión y rigor en su trabajo diario. Su formato de bolsillo y su estructura clara facilitan un uso ágil y continuo.