Descripción
La literatura española en Europa 1850-1914
Resumen del libro
Este volumen reúne las investigaciones de veinticuatro especialistas de diecisiete universidades europeas sobre la presencia y proyección de la literatura española en el continente entre 1850 y 1914. Una obra de referencia para comprender cómo se difundió, tradujo y recibió nuestra literatura en distintos países y lenguas, abordando una línea de estudio hasta ahora no explorada de forma sistemática.
¿De qué trata?
El libro recoge las ponencias presentadas en las jornadas celebradas en la UNED en diciembre de 2016, en el marco del proyecto de investigación LEE (FFI2013-46558-R). A lo largo de sus páginas, veinticuatro profesores de seis países analizan la circulación de la literatura española por Europa durante un periodo clave: desde mediados del siglo XIX hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial. Se examinan aspectos como las traducciones, las adaptaciones teatrales, la crítica literaria, la recepción en prensa y el impacto de autores españoles en diferentes contextos nacionales. La obra ofrece una visión panorámica y detallada de un fenómeno cultural complejo, mostrando la variedad de enfoques y materiales que conforman esta línea de investigación.
Temas principales
- Presencia y proyección de la literatura española en Europa (1850-1914)
- Traducción y recepción de obras y autores españoles en distintos países europeos
- Crítica literaria y difusión en prensa de la literatura española en el continente
- Relaciones culturales e intercambios literarios entre España y Europa
- Metodologías para el estudio de la circulación transnacional de la literatura
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, profesores y estudiantes de literatura española, literatura comparada e historia cultural. También resulta de interés para especialistas en traducción, recepción literaria y relaciones culturales internacionales, así como para cualquier lector con formación académica que desee profundizar en la proyección europea de las letras españolas del siglo XIX y principios del XX.
Qué aporta este libro
- Un análisis sistemático y multidisciplinar de la difusión de la literatura española en Europa durante un periodo clave.
- Contribuciones originales de veinticuatro especialistas de seis países, que ofrecen perspectivas diversas y complementarias.
- Una base documental sólida para futuras investigaciones sobre la recepción de la literatura española en el contexto europeo.
- La apertura de una línea de estudio hasta ahora no abordada de forma conjunta, con materiales y enfoques novedosos.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV.
- Editorial: UNED
- Idioma: Español
- Tema: ESTUDIOS LITERARIOS: GENERAL
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2017
- Número de páginas: 457
- Peso: 866 g
Valoración editorial
Se trata de una obra académica de referencia que cubre un vacío en los estudios sobre la proyección internacional de la literatura española. La diversidad de enfoques y la procedencia internacional de los autores le otorgan un valor añadido, al ofrecer una visión plural y rigurosa. Su enfoque especializado la convierte en una herramienta imprescindible para investigadores del área y en una lectura estimulante para quienes deseen conocer cómo se percibió y difundió nuestra literatura más allá de nuestras fronteras.