Descripción
La psicología de Averroes. Comentario al libro sobre el alma de Aristóteles
Resumen del libro
Esta obra ofrece la primera traducción a una lengua moderna del comentario de Averroes al tratado "Sobre el alma" de Aristóteles, una pieza clave del pensamiento medieval. El lector encontrará una síntesis magistral entre la filosofía aristotélica y la tradición islámica, presentada con rigor académico. El valor principal de este volumen reside en su edición crítica, acompañada de más de 400 notas aclaratorias y un glosario trilingüe, que facilitan la comprensión de uno de los textos fundamentales para entender la psicología filosófica y su evolución histórica.
¿De qué trata?
El libro se centra en el comentario que el filósofo cordobés Averroes realizó sobre el tratado "Sobre el alma" de Aristóteles, escrito en la madurez del estagirita. En dicho tratado, Aristóteles estudia la vida animal desde sus manifestaciones más elementales hasta la percepción sensible, la imaginación y el pensamiento humano, estableciendo las bases de la primera psicología de la historia. Averroes, considerado el mejor intérprete del aristotelismo medieval, desarrolla una síntesis empírico-especulativa que integra la tradición filosófica griega con la reflexión islámica. El volumen incluye la versión castellana realizada por Salvador Gómez Nogales, quien también preparó la edición crítica en árabe, y se enriquece con un extenso aparato de notas y un glosario que conecta términos en español, griego y árabe.
Temas principales
- Filosofía de la mente y psicología aristotélica, con enfoque en el alma como principio de vida.
- Interpretación y comentario de Averroes como renovador del aristotelismo en la Edad Media.
- Relación entre percepción sensible, imaginación y pensamiento humano.
- Edición crítica y traducción de textos filosóficos medievales del árabe al castellano.
- Terminología filosófica comparada entre español, griego y árabe.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes e investigadores de filosofía, especialmente aquellos interesados en la historia de la psicología, el pensamiento medieval islámico y la recepción de Aristóteles en el mundo árabe. También es adecuado para filólogos y traductores que trabajen con textos filosóficos clásicos, así como para lectores con formación académica que deseen profundizar en las raíces de la psicología occidental a través de una fuente primaria comentada.
Qué aporta este libro
- Acceso a la primera traducción a una lengua moderna del comentario de Averroes, con rigor filológico y crítico.
- Más de 400 notas explicativas que aclaran conceptos filosóficos y contextualizan el texto.
- Un glosario trilingüe (español-griego-árabe) que facilita el estudio comparativo de la terminología.
- Una visión integradora de la psicología aristotélica y su desarrollo en el pensamiento islámico medieval.
- Una edición académica de referencia para el estudio de la filosofía medieval y la historia de la psicología.
Ficha técnica
- Autor: Gómez Nogales; Salvador / Martínez Lorca; Andrés
- Editorial: UNED
- Idioma: Español
- Tema: HUMANIDADES - FILOSOFIA
- Colección: AULA ABIERTA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1987
- Número de páginas: 354
- Dimensiones: 21.0 cm x 14.5 cm
- Peso: 487.0 gr
Valoración editorial
Esta edición representa una contribución fundamental para los estudiosos de la filosofía medieval, al poner a disposición del público hispanohablante un texto clave de Averroes con un aparato crítico de gran calidad. La combinación de traducción directa del árabe, notas abundantes y glosario especializado la convierte en una herramienta indispensable para la investigación. Aunque su enfoque académico puede resultar denso para lectores sin formación previa, quienes busquen comprender la evolución de la psicología filosófica encontrarán en este volumen una fuente rigurosa y bien documentada.