Descripción
El léxico de la suma de geographía de Martín Fernández de Enciso
Resumen del libro
Esta obra constituye un estudio lexicográfico exhaustivo sobre uno de los primeros textos técnico-científicos en castellano dedicados a la navegación y la geografía. La autora analiza el vocabulario empleado por Martín Fernández de Enciso en su "Suma de Geographía", tratado que incluye la descripción más temprana de las tierras americanas descubiertas hasta 1519. El lector encontrará un riguroso trabajo de investigación que sienta las bases para la elaboración de un diccionario especializado en la navegación del Siglo de Oro, ofreciendo una valiosa herramienta para comprender el lenguaje técnico de la época y la evolución del léxico náutico y geográfico en español.
¿De qué trata?
El libro presenta un análisis detallado del léxico contenido en la "Suma de Geographía" de Martín Fernández de Enciso, navegante y geógrafo sevillano nacido hacia 1470. Esta obra, una de las primeras en divulgar en castellano los conocimientos teóricos y prácticos de la navegación, incluye descripciones minuciosas de la naturaleza americana y una caracterización precisa de las costumbres de los habitantes de las tierras occidentales descubiertas hasta 1519. El estudio examina el vocabulario técnico empleado por Enciso, clasificando y analizando términos relacionados con la geografía, la náutica, la cartografía y las ciencias naturales, con el objetivo de contribuir a la realización del "Diccionario de la Navegación del Siglo de Oro" (LENESO).
Temas principales
- Lexicografía histórica del español del Siglo de Oro
- Vocabulario técnico de la navegación en el siglo XVI
- Terminología geográfica y cartográfica del descubrimiento de América
- Léxico de las ciencias naturales aplicado a la descripción del Nuevo Mundo
- Metodología para la elaboración de diccionarios especializados
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a filólogos, lingüistas e historiadores especializados en el español del Siglo de Oro, así como a investigadores en lexicografía histórica y terminología. También resultará de gran interés para estudiosos de la historia de la navegación, la cartografía antigua y el descubrimiento de América, así como para cualquier profesional interesado en la evolución del lenguaje técnico-científico en español.
Qué aporta este libro
- Un análisis lexicográfico sistemático de uno de los primeros textos técnicos en castellano sobre navegación y geografía americana
- Una base documental rigurosa para la elaboración del Diccionario de la Navegación del Siglo de Oro
- Clasificación y estudio detallado de términos náuticos, geográficos y naturales del español del siglo XVI
- Comprensión del lenguaje especializado utilizado en las primeras descripciones del continente americano
Ficha técnica
- Autor: Carpi; Elena
- Editorial: UNED
- Idioma: Español
- Tema: LEXICOGRAFIA
- Colección: ESTUDIOS DE LA UNED
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2004
- Número de páginas: 714
- Dimensiones: 29.7 cm x 21.0 cm
- Peso: 1835.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia imprescindible para quienes investigan el léxico del español del Siglo de Oro, especialmente en los ámbitos de la navegación y la geografía. Su enfoque meticuloso y su contribución a un proyecto lexicográfico mayor la convierten en una herramienta académica de primer orden, tanto por el rigor del análisis como por la relevancia histórica del texto estudiado. Recomendada para bibliotecas universitarias y centros de investigación en lingüística histórica.