Descripción
CONSTITUCION ESPAÑOLA CONSTITUIÇÇO ESPANHOLA
Resumen del libro
Esta edición bilingüe en portugués y español de la Constitución Española, publicada por la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, ofrece el texto normativo fundamental en un formato práctico y accesible. El lector encontrará la versión oficial de la Carta Magna, clave para comprender el ordenamiento jurídico y político de España. Su principal valor reside en presentar el contenido constitucional de forma actualizada y fiable, siendo una herramienta indispensable para profesionales del derecho, estudiantes y cualquier persona interesada en el sistema legal español.
¿De qué trata?
La obra recoge íntegramente el texto de la Constitución Española de 1978, el pilar del sistema democrático y legal del país. Se presenta en una edición bilingüe que enfrenta el texto en español con su traducción al portugués, facilitando la consulta a hablantes de ambas lenguas. Esta edición forma parte de la colección Códigos Electrónicos del BOE, lo que garantiza que el contenido está permanentemente actualizado a través de la página oficial del organismo. El libro incluye la totalidad de los títulos, capítulos y artículos que estructuran la norma suprema, desde los derechos fundamentales hasta la organización territorial del Estado.
Temas principales
- Derechos fundamentales y libertades públicas reconocidos en la Constitución Española.
- Estructura y funcionamiento de las instituciones del Estado: Corona, Cortes Generales, Gobierno y Poder Judicial.
- Organización territorial del Estado: comunidades autónomas y administración local.
- Procedimiento de reforma constitucional y garantías de la Constitución.
- Principios rectores de la política social y económica.
¿Para quién está recomendado?
Está recomendado para juristas, abogados, asesores legales y funcionarios públicos que necesiten consultar el texto constitucional de manera habitual. También es de gran utilidad para estudiantes de derecho, ciencias políticas y administración pública, así como para investigadores y académicos del ámbito jurídico. Asimismo, resulta adecuado para ciudadanos de habla portuguesa que deseen conocer en profundidad el marco constitucional español.
Qué aporta este libro
- Acceso al texto íntegro y actualizado de la Constitución Española en formato físico de bolsillo, ideal para consulta rápida.
- Edición bilingüe español-portugués que facilita la comprensión a lectores lusófonos.
- Garantía de actualización permanente mediante el servicio de avisos y descarga de nuevas versiones en la web del BOE.
- Formato manejable y ligero (80 páginas, 155 gramos) que permite llevarlo a cualquier lugar.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Agencia Estatal Boletin Oficial del Estado
- Idioma: Portugués
- Tema: Derecho constitucional y administrativo
- Colección: Códigos Electrónicos
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2020
- Número de páginas: 80
- Peso: 155 g
Valoración editorial
Esta edición de la Constitución Española destaca por su fiabilidad y utilidad práctica, al estar respaldada por el organismo oficial responsable de su publicación. La inclusión de la versión en portugués amplía su alcance a un público internacional, mientras que el formato de bolsillo y el sistema de actualización continua la convierten en una herramienta de consulta eficiente para profesionales y estudiantes del derecho. Es una opción recomendable para quienes buscan un ejemplar físico de la norma fundamental con garantía de vigencia.