Descripción
Epistolario Manuel de Falla - Wanda Landowska (1922-1931)
Resumen del libro
Este volumen reúne la correspondencia completa entre el compositor Manuel de Falla y la clavecinista Wanda Landowska, ofreciendo una ventana única al diálogo creativo que dio origen al emblemático Concerto per clavicémbalo. A través de 576 páginas, el lector accede a casi una década de intercambios artísticos, proyectos compartidos y emociones, presentados en su idioma original francés con traducción comentada al español. Una obra esencial para comprender el contexto musical de la vanguardia europea del siglo XX y la gestación de una de las piezas más singulares del repertorio.
¿De qué trata?
El epistolario documenta la relación profesional y personal entre Manuel de Falla y Wanda Landowska desde 1922 hasta 1931, periodo en el que ambos artistas consolidaron una colaboración excepcional. La correspondencia se inicia cuando Falla, ya instalado en Granada, retoma el contacto con la clavecinista a raíz de una gira de esta por España, mediada por el musicólogo Adolfo Salazar. A lo largo de las cartas, se desvela el proceso de gestación del Concerto per clavicémbalo, obra que Falla dedicó a Landowska y que marcó un hito en la música del siglo XX. La edición reproduce los textos originales en francés acompañados de una traducción anotada al español, e incluye un estudio documentado e ilustrado que contextualiza cada misiva, ofreciendo una visión completa del entorno artístico de la época, las intrigas y las pasiones compartidas.
Temas principales
- Correspondencia artística y profesional entre dos figuras clave de la música del siglo XX.
- Proceso creativo y gestación del Concerto per clavicémbalo de Manuel de Falla.
- Relación entre compositor e intérprete en el contexto de la vanguardia europea.
- Vida musical en París y Granada durante las primeras décadas del siglo XX.
- Edición crítica y traducción de documentación histórica musical.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a musicólogos, investigadores y estudiantes de música interesados en la obra de Manuel de Falla y Wanda Landowska, así como a aficionados a la historia de la música clásica del siglo XX. También resultará de gran valor para aquellos que estudian la correspondencia como fuente primaria para el análisis de procesos creativos y relaciones artísticas.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a la correspondencia original en francés con traducción comentada al español, facilitando la comprensión de los textos.
- Un estudio documentado e ilustrado que contextualiza cada carta dentro del marco histórico y artístico de la época.
- La oportunidad de seguir el desarrollo de una obra maestra desde su concepción hasta su finalización, a través de las voces de sus protagonistas.
- Material de primera mano para comprender las dinámicas profesionales y personales entre un compositor y una intérprete de excepcional talento.
Ficha técnica
- Autor: Manuel de Falla y Wanda Landowska
- Editorial: Editorial Universidad de Granada
- Idioma: Español (con textos originales en francés)
- Tema: Teoría de la Música y Musicología
- Colección: Musicología
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2022
- Número de páginas: 576
- Peso: 1299 g
Valoración editorial
Esta edición del epistolario entre Manuel de Falla y Wanda Landowska constituye una aportación rigurosa y necesaria para la musicología hispánica. La combinación de los textos originales con una traducción anotada y un estudio contextualizado permite un acercamiento profundo a una relación artística que trasciende lo meramente epistolar. Es una obra de consulta imprescindible para especialistas y una lectura reveladora para cualquier amante de la música que desee adentrarse en los entresijos de la creación musical del siglo XX.