Descripción
THE STUDY OF STYLE
Resumen del libro
Esta colección de ensayos, publicada como homenaje al profesor José Luis Martínez-Dueñas, ofrece una exploración profunda y actualizada de la teoría y la práctica estilística. A través de nueve capítulos, el lector encontrará análisis que abarcan desde la literatura inglesa antigua hasta la narrativa contemporánea, pasando por la traducción, la adaptación cinematográfica y la multimodalidad. La obra examina cómo el estilo se manifiesta en diversos géneros y formatos, conectando la tradición filológica con enfoques modernos como la teoría de la relevancia y el préstamo pragmático. Es un volumen esencial para comprender la evolución y las aplicaciones del estudio del estilo en el ámbito académico.
¿De qué trata?
El libro reúne investigaciones que abordan el estilo desde múltiples perspectivas críticas. Leonard Neidorf y Rafael J. Pascual analizan tendencias estilísticas en la literatura del inglés antiguo, mientras que Rocío G. Sumillera examina el estilo desde la óptica de los Estudios de Traducción. Julián Jiménez Heffernan y María Elena Rodríguez Martín centran su atención en el estilo del siglo XVIII, tanto en la literatura como en la adaptación cinematográfica. Michael Toolan presenta un estudio innovador sobre una obra coral, combinando multimodalidad, iconicidad y pintura de palabras. Mercedes Díaz Dueñas y Rocío Montoro se enfocan en el análisis del estilo en obras de ficción del siglo XX. El volumen concluye con dos capítulos: Esther Romero y Belén Soria discuten los desafíos que el discurso ficcional plantea a la Teoría de la Relevancia, y Eugenia Esperanza Núñez Nogueroles revisa el concepto de préstamo pragmático de anglicismos en español. Las obras analizadas abarcan desde Beowulf hasta The Girl on the Train de Paula Hawkins y "Corrie" de Alice Munro, e incluyen Clarissa de Samuel Richardson, Love and Friendship de Jane Austen y Lo, the Full, Final Sacrifice de Gerald Finzi.
Temas principales
- Teoría y práctica de la estilística en la literatura inglesa.
- Análisis del estilo en la literatura del inglés antiguo y medieval.
- Estilo y traducción: desafíos y enfoques metodológicos.
- Estilo en la literatura y el cine del siglo XVIII.
- Multimodalidad, iconicidad y pintura de palabras en obras corales.
- Estilística de la ficción contemporánea del siglo XX.
- Teoría de la relevancia y discurso ficcional.
- Préstamo pragmático de anglicismos en español.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, docentes y estudiantes avanzados de filología inglesa, lingüística y literatura comparada. También es de gran interés para especialistas en estilística, teoría literaria, traducción y análisis del discurso. Aquellos que busquen una visión actualizada y multidisciplinar del estudio del estilo encontrarán en esta obra una referencia académica rigurosa y diversa.
Qué aporta este libro
- Una visión panorámica y actualizada de las principales corrientes en estilística contemporánea.
- Análisis detallados de obras canónicas y contemporáneas desde enfoques teóricos diversos.
- Conexiones entre la filología clásica y las nuevas aproximaciones multimodales y pragmáticas.
- Herramientas metodológicas para el análisis del estilo en distintos géneros y formatos.
- Un homenaje académico que reúne aportaciones de especialistas de reconocido prestigio.
Ficha técnica
- Autor: MARTINEZ DUEÑAS, JOSE LUIS
- Editorial: Editorial Universidad de Granada
- Idioma: eng
- Tema: LINGUISTICA, LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA
- Colección: COLECCION HISTORIA LITERARIA Y FILOLOGIA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2019
- Número de páginas: 192
- Peso: 154 g
Valoración editorial
Esta obra colectiva destaca por su capacidad para tender puentes entre la tradición filológica y los enfoques más innovadores en el estudio del estilo. La diversidad de perspectivas y el rigor de los análisis la convierten en una herramienta valiosa para académicos y estudiantes que deseen profundizar en la estilística desde una mirada contemporánea. Su estructura, que abarca desde el inglés antiguo hasta la ficción del siglo XXI, ofrece un recorrido completo y sugerente, ideal para quienes buscan una referencia actualizada y multidisciplinar en la materia.