Descripción
Granada y el Concilio de Elvira en Fernando de Mendoza
Resumen del libro
Esta obra ofrece una edición y traducción al español de la "Aprobación y defensa del Concilio Iliberritano", un texto escrito en neolatín por el humanista Fernando de Mendoza en el siglo XVI. A través de sus páginas, el lector descubrirá una mirada erudita sobre la Granada antigua, desde sus orígenes como Ilíberis hasta la época de la Reconquista, articulada en torno al histórico Concilio de Elvira del siglo IV. La autora, Teresa Berdugo Villena, desentraña las claves de un documento que refleja la compleja sociedad plural de la época y su relevancia historiográfica.
¿De qué trata?
El libro se centra en la figura de Fernando de Mendoza, un erudito del Renacimiento, y en su defensa del Concilio de Elvira, un sínodo cristiano primitivo celebrado en la ciudad de Ilíberis (la actual Granada). A partir de la traducción de su obra, la autora reconstruye la visión que Mendoza tenía de la ciudad, presentándola no como una crónica lineal, sino a través de pinceladas históricas que abarcan desde la época romana, pasando por la invasión musulmana, hasta la Reconquista, en la que participó activamente su propia familia. Además, la obra explora la conexión de Mendoza con el arzobispo Pedro de Castro y el controvertido asunto de los Libros Plúmbeos del Sacromonte, ofreciendo un contexto fundamental para entender la polémica histórica en torno a este concilio.
Temas principales
- Historiografía de Granada: análisis de la ciudad desde la antigua Ilíberis hasta la Edad Moderna.
- El Concilio de Elvira: estudio de su significado histórico, social y religioso en el contexto del siglo IV.
- Humanismo renacentista: la figura de Fernando de Mendoza y su labor como erudito y escritor en neolatín.
- Traducción y crítica textual: edición y análisis de un texto clásico fundamental para la historia local.
- Los Libros Plúmbeos del Sacromonte: contexto y vínculos con la obra de Mendoza y el arzobispo Pedro de Castro.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, investigadores y estudiantes de Historia, especialmente interesados en la Antigüedad Tardía, la historia de la Iglesia, el humanismo renacentista y la historia de Andalucía. También resultará de gran valor para lectores apasionados por la historia local de Granada, la arqueología y la filología clásica, así como para aquellos que buscan comprender las raíces culturales y religiosas de la ciudad.
Qué aporta este libro
- Acceso a una fuente histórica primaria: la traducción al español de un texto clave del siglo XVI, hasta ahora solo disponible en latín.
- Una visión documentada y erudita sobre la Granada antigua y su evolución, más allá de la visión romántica o simplificada.
- Contexto histórico riguroso sobre el Concilio de Elvira, despejando mitos y aportando precisión historiográfica.
- Comprensión de las conexiones entre el humanismo, la nobleza (linaje Mendoza) y los episodios históricos de la ciudad, como la Reconquista y el hallazgo de los Libros Plúmbeos.
Ficha técnica
- Autor: Berdugo Villena, Teresa
- Editorial: Editorial Universidad de Granada
- Idioma: Español
- Tema: HISTORIOGRAFIA, HISTORIA SOCIAL Y CULTURAL
- Colección: MONUMENTA REGNI GRANATENSIS HISTORIA
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: No especificada
- Número de páginas: 542
- Peso: 754 g
Valoración editorial
Nos encontramos ante una obra de gran solvencia académica que cumple con el doble propósito de recuperar un texto fundamental para la historiografía granadina y ofrecer una lectura crítica y contextualizada del mismo. La autora logra tender un puente entre el erudito del siglo XVI y el lector actual, haciendo accesible un contenido complejo sin perder rigor. Es una aportación valiosa para especialistas, pero también para cualquier persona interesada en profundizar en las capas históricas que conforman la identidad de Granada, ofreciendo una perspectiva que enriquece el conocimiento de su pasado.