Descripción
De Italia a Jerusalén
Resumen del libro
Este libro ofrece una edición comentada de la célebre carta que el rabí Obadyah de Bertimoro escribió a su padre tras establecerse en Jerusalén en 1488. La obra es un testimonio único de un viaje que atravesó Italia, Sicilia, Rodas y Egipto hasta llegar a Tierra Santa. A través de su relato, el lector accede a una descripción vívida de las rutas, las comunidades judías y las condiciones de vida en el siglo XV, combinando la literatura de viajes con el rigor histórico. Es una ventana excepcional a la geografía, la cultura y la espiritualidad de la época.
¿De qué trata?
El volumen reconstruye la travesía de Rabí Obadyah de Bertimoro desde su salida de Città di Castello, en la Italia central, el 1 de Kislew de 5447. El itinerario incluye escalas en Roma, Salerno, Nápoles, Palermo y Messina, antes de embarcarse hacia Rodas. Desde allí, el viaje prosigue hasta Alejandría y El Cairo, donde explora los alrededores, para luego atravesar el desierto del Sinaí por tierra. Tras visitar Gaza, Hebrón y Belén, el rabí llega finalmente a Jerusalén. La carta que envía a su padre narra con detalle sus experiencias, las dificultades del camino, el encuentro con diversas comunidades y su asentamiento en la ciudad santa, ofreciendo una perspectiva personal e histórica de primer orden.
Temas principales
- Literatura de viajes medieval y clásica hebrea
- Historia de las comunidades judías en el Mediterráneo del siglo XV
- Geografía histórica de las rutas entre Italia, Egipto y Tierra Santa
- Vida cotidiana y peregrinación a Jerusalén en la Baja Edad Media
- Edición crítica y estudio de fuentes primarias hebreas
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a historiadores, estudiantes de historia medieval, especialistas en literatura de viajes y estudiosos del judaísmo. También resulta de gran interés para lectores apasionados por los relatos de exploración y peregrinación, así como para quienes buscan fuentes primarias que documenten la vida en el Mediterráneo oriental antes de la Edad Moderna.
Qué aporta este libro
- Acceso a un testimonio directo y detallado de un viaje del siglo XV, con valor documental e histórico.
- Una edición anotada que contextualiza y aclara las referencias geográficas, culturales y religiosas del texto original.
- Comprensión de las redes de comunicación y las condiciones de viaje entre Europa y Oriente Próximo en la época.
- Una perspectiva única sobre la vida judía en Jerusalén y otras ciudades clave del Mediterráneo medieval.
Ficha técnica
- Autor: David, A; Magdalena, J.R
- Editorial: Editorial Universidad de Granada
- Idioma: Español
- Tema: HISTORIA, HISTORIA MEDIEVAL, LITERATURA DE VIAJES, LITERATURA DE VIAJES CLASICOS
- Colección: TEXTOS LENGUA HEBREA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2014
- Número de páginas: 128
- Peso: 179 g
Valoración editorial
Se trata de una edición cuidadosa de un texto fundamental para la historia de los viajes y del judaísmo medieval. La obra destaca por su rigor filológico y por poner al alcance del lector contemporáneo una fuente primaria de gran rareza. Su interés radica en la combinación de erudición histórica con un relato personal que humaniza y enriquece la comprensión de un periodo y una geografía clave. Es una lectura recomendable para quienes valoran las ediciones críticas de documentos históricos con un enfoque claro y accesible.