Descripción
El español en los territorios bilingües
Resumen del libro
Esta obra recoge las actas del congreso celebrado en noviembre de 2007, centrado en la situación del español en Andalucía y su relación con otras lenguas. El lector encontrará un análisis riguroso y actualizado sobre el contacto del español con las lenguas peninsulares (catalán, vasco y gallego) y con las lenguas amerindias. El valor principal reside en ofrecer un manual de referencia que compila informaciones contrastadas sobre la dinámica del español en contextos bilingües, abordando tanto la diversidad lingüística peninsular como la americana.
¿De qué trata?
El volumen surge de las ponencias presentadas en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía, entre el 14 y el 17 de noviembre de 2007. La obra se estructura en torno al análisis del español en contacto con otras lenguas, con un enfoque doble: por un lado, examina la interacción del español con las lenguas cooficiales de España (catalán, vasco y gallego); por otro, extiende la mirada a las lenguas amerindias, explorando las dinámicas de contacto y las consecuencias lingüísticas en esos territorios. Se trata de un compendio de estudios especializados que ofrecen una visión panorámica y detallada de cómo el español se relaciona y se transforma en entornos bilingües, proporcionando datos actualizados y contrastados para comprender mejor la realidad plurilingüe hispana.
Temas principales
- Contacto lingüístico del español con lenguas peninsulares (catalán, vasco y gallego).
- Relación del español con lenguas amerindias y sus efectos en la variación lingüística.
- Análisis de la situación del español en Andalucía como punto de partida para el estudio del bilingüismo.
- Dinámicas de convivencia y conflicto entre lenguas en territorios bilingües.
- Actualización de datos y perspectivas sobre la diversidad lingüística en el ámbito hispanohablante.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, investigadores y estudiantes universitarios interesados en la sociolingüística, el contacto de lenguas y la diversidad lingüística del español. También resulta de utilidad para profesionales de la enseñanza de lenguas y para cualquier lector con formación académica que desee profundizar en la relación del español con otras lenguas en contextos bilingües, tanto peninsulares como americanos.
Qué aporta este libro
- Una visión actualizada y contrastada sobre la interacción del español con lenguas peninsulares y amerindias.
- Información especializada y rigurosa procedente de expertos en la materia, recogida en un único volumen.
- Material de referencia útil para el estudio académico y la investigación en sociolingüística y contacto lingüístico.
- Análisis detallado de casos concretos que ilustran la complejidad del bilingüismo en el mundo hispanohablante.
- Perspectivas comparadas que permiten entender las similitudes y diferencias entre distintos contextos bilingües.
Ficha técnica
- Autor: No especificado
- Editorial: Editorial Universidad de Granada
- Idioma: Español
- Tema: LINGUISTICA
- Colección: ACTAS
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: diciembre de 2008
- Número de páginas: 112
- Peso: 200 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de carácter académico que compila ponencias de un congreso especializado, ofreciendo un análisis riguroso y actualizado sobre el contacto del español con otras lenguas. Su valor reside en la calidad de las contribuciones y en la diversidad de perspectivas, que abarcan tanto el ámbito peninsular como el americano. Es una lectura recomendada para quienes buscan información contrastada y detallada sobre la dinámica del español en contextos bilingües, aunque su enfoque especializado puede resultar denso para un público no iniciado en la materia.