Descripción
DERECHO PRIVADO EN LOS PAISES ARABES,EL
Resumen del libro
Esta obra ofrece la primera traducción completa al español de los Códigos de Estatuto Personal de todos los países árabes. Se trata de una herramienta de consulta esencial para comprender cómo se regulan las relaciones familiares y sucesorias en el mundo árabe, abarcando desde el matrimonio y el divorcio hasta la filiación, los testamentos y la herencia. El lector encontrará un corpus jurídico exhaustivo que permite el acceso directo a las fuentes legales de estos países.
¿De qué trata?
El libro recopila y traduce íntegramente los Códigos de Estatuto Personal de los países árabes, también conocidos como Códigos de Familia. Estos cuerpos legales constituyen el núcleo del derecho privado en la región y regulan aspectos fundamentales de la vida de las personas. La obra presenta, de manera sistemática, las disposiciones sobre matrimonio (incluyendo sus requisitos, efectos y disolución), divorcio (con sus distintas modalidades y consecuencias), filiación (determinación y efectos legales), testamentos y herencia (distribución de bienes y derechos sucesorios). Es una fuente primaria para el estudio comparado del derecho islámico y su aplicación contemporánea.
Temas principales
- Derecho de familia en los países árabes: regulación del matrimonio, divorcio y filiación.
- Derecho sucesorio: testamentos y herencia según las distintas escuelas jurídicas islámicas.
- Traducción y análisis de los Códigos de Estatuto Personal de todos los países árabes.
- Derecho privado comparado entre las legislaciones árabes y el sistema jurídico occidental.
- Fuentes del derecho islámico y su codificación en los estados árabes modernos.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a juristas, abogados, investigadores y estudiantes de derecho especializados en derecho comparado, derecho islámico o relaciones internacionales. También resulta de gran utilidad para mediadores interculturales, traductores jurídicos y cualquier profesional que necesite comprender el marco legal de las relaciones familiares y sucesorias en el mundo árabe.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a la legislación original de los países árabes en materia de estatuto personal, traducida íntegramente al español.
- Una visión completa y comparada de las distintas regulaciones existentes en la región, facilitando el estudio de sus diferencias y similitudes.
- Una herramienta de consulta imprescindible para la práctica jurídica internacional y la mediación en contextos interculturales.
- Un corpus documental que permite analizar la evolución y aplicación contemporánea del derecho islámico en los estados árabes.
Ficha técnica
- Autor: Ruiz-Almodóvar, Caridad
- Editorial: Editorial Universidad de Granada
- Idioma: Español
- Colección: En coedición con la Fundación Euroárabe
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 607
- Peso: 450 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia única en el panorama editorial español y latinoamericano. Su valor radica en la ausencia de traducciones completas previas de estos códigos, lo que la convierte en un recurso indispensable para el estudio académico y la práctica profesional del derecho comparado. La exhaustividad de su contenido y el rigor de su traducción la posicionan como una herramienta fundamental para cualquier especialista que aborde el derecho privado en el contexto árabe.