Descripción
Estudios lingüísticos en recuerdo de Juan Martínez Marín
Resumen del libro
Esta obra es un homenaje a la trayectoria del lingüista Juan Martínez Marín, uno de los impulsores de la fraseología del español como línea de investigación moderna. A través de una serie de estudios especializados, el libro recoge el legado de un investigador clave que, desde los capítulos fundacionales de Julio Casares, contribuyó a revitalizar el análisis de las expresiones fijas en nuestra lengua. Los lectores encontrarán un volumen académico que combina rigor teórico con aplicaciones prácticas, consolidando la fraseología como un campo esencial para la lexicografía y la lingüística actual.
¿De qué trata?
El libro se centra en la fraseología del español, una de las áreas más dinámicas de la lingüística contemporánea. Partiendo del trabajo pionero de Juan Martínez Marín, los autores exploran el estudio de las unidades fraseológicas: locuciones, colocaciones y expresiones fijas que constituyen un componente fundamental del léxico. A lo largo de sus capítulos, se abordan tanto los fundamentos teóricos que definen estas estructuras como su aplicación en la enseñanza, la traducción y el análisis del discurso. La obra no solo rinde tributo a la figura de Martínez Marín, sino que también actualiza y profundiza en las líneas de investigación que él mismo ayudó a consolidar, ofreciendo una visión integral de la fraseología desde sus orígenes hasta las tendencias más recientes.
Temas principales
- Fraseología del español: teoría, clasificación y análisis de unidades fraseológicas.
- Lexicografía moderna: evolución desde los estudios de Julio Casares hasta las corrientes actuales.
- Expresiones fijas y colocaciones: su función en la lengua oral y escrita.
- Legado académico de Juan Martínez Marín y su influencia en la investigación lingüística.
- Aplicaciones de la fraseología en la enseñanza y la traducción del español.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, lexicógrafos y estudiosos del español interesados en la fraseología como disciplina. También resulta de gran utilidad para docentes de lengua española, traductores y estudiantes de posgrado que busquen una base sólida y actualizada sobre las expresiones fijas y su análisis. Investigadores que quieran conocer el desarrollo histórico de la fraseología en España encontrarán en esta obra una referencia imprescindible.
Qué aporta este libro
- Una visión completa y actualizada de la fraseología del español, desde sus fundamentos hasta sus aplicaciones prácticas.
- Un reconocimiento al trabajo de Juan Martínez Marín, contextualizando su contribución dentro de la historia de la lingüística.
- Herramientas teóricas y metodológicas para el análisis de unidades fraseológicas en diferentes contextos.
- Perspectivas novedosas para la enseñanza y la traducción, basadas en investigaciones recientes.
- Un material de consulta riguroso para académicos y profesionales del lenguaje.
Ficha técnica
- Autor: Pastor Milán, Mª. A.
- Editorial: Editorial Universidad de Granada
- Idioma: Español
- Tema: Lingüística
- Colección: Homenajes
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: No especificada
- Número de páginas: 220
- Peso: 544 g
Valoración editorial
Estudios lingüísticos en recuerdo de Juan Martínez Marín se presenta como una obra de referencia para quienes deseen adentrarse en la fraseología del español desde una perspectiva académica y rigurosa. Su valor radica en conjugar el homenaje a una figura clave con la actualización de los conocimientos en un campo que ha experimentado un notable auge en las últimas décadas. La selección de contenidos ofrece un equilibrio entre teoría y práctica, lo que la convierte en una lectura recomendada tanto para especialistas como para estudiantes avanzados. Es, sin duda, un título que enriquece la bibliografía disponible sobre el estudio de las expresiones fijas y su papel en la lengua.