Descripción
Aproximacion al español hablado en Jaén
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis riguroso y detallado de las particularidades lingüísticas del español hablado en la provincia de Jaén, una variedad del dialecto andaluz. Los autores, J. Becerra Hiraldo y C. Vargas Labella, examinan los rasgos fonéticos, morfosintácticos y léxicos que caracterizan esta habla, situándola dentro del contexto histórico y dialectal del sur de España. El lector encontrará un estudio académico que desvela la riqueza y evolución de una modalidad del castellano con profundas raíces históricas, desde los arcaísmos hasta las influencias occidentales, ofreciendo una valiosa herramienta para comprender la diversidad del español peninsular.
¿De qué trata?
El libro se adentra en el estudio del habla andaluza, centrándose específicamente en la provincia de Jaén. A partir de la premisa de que el andaluz no es un dialecto de origen prerromano, sino una evolución del castellano llevado a Andalucía durante la Reconquista, los autores analizan las huellas lingüísticas de este proceso histórico. La obra explora cómo las circunstancias de repoblación entre los siglos XIII y XVI dejaron una marca indeleble en el habla jienense, con la presencia de numerosos arcaísmos (herencia del mozárabe) y occidentalismos (influencias de los repobladores del oeste peninsular). A través de un enfoque descriptivo y documentado, se examinan los rasgos distintivos que configuran esta variedad dialectal, ofreciendo una visión completa de su identidad lingüística dentro del marco del andaluz y del castellano general.
Temas principales
- Dialectología del español: estudio del andaluz como subdialecto castellano.
- Historia lingüística de Andalucía: influencia de la Reconquista y la repoblación en la formación del habla andaluza.
- Arcaísmos y occidentalismos en el español de Jaén: pervivencia del mozárabe y aportaciones de repobladores occidentales.
- Rasgos fonéticos, morfosintácticos y léxicos característicos del habla jienense.
- Variación dialectal y diversidad del español peninsular.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, estudiantes de lengua española y dialectología, así como a cualquier lector interesado en la diversidad del español y las hablas regionales de España. Es especialmente relevante para quienes deseen profundizar en el conocimiento del dialecto andaluz y sus variantes provinciales, así como para investigadores que busquen un estudio académico detallado sobre el español hablado en Jaén.
Qué aporta este libro
- Un análisis especializado y documentado de una variedad dialectal concreta del andaluz.
- Comprensión de los procesos históricos que han moldeado el habla de Jaén, desde los arcaísmos mozárabes hasta las influencias occidentales.
- Una base sólida para el estudio comparativo con otras hablas andaluzas y peninsulares.
- Material de consulta riguroso para estudiantes e investigadores de dialectología hispánica.
- Una visión enriquecedora de la riqueza y complejidad del patrimonio lingüístico del sur de España.
Ficha técnica
- Autor: Becerra Hiraldo, J; Vargas Labella, C
- Editorial: Editorial Universidad de Granada
- Idioma: Español
- Tema: LENGUAJE: CONSULTA Y GENERAL
- Colección: POEMAS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 1986
- Número de páginas: 194
- Peso: 414 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el estudio del dialecto andaluz, centrada en un área geográfica específica como es la provincia de Jaén. Su valor reside en el rigor académico con el que aborda la descripción lingüística, combinando el análisis sincrónico con la perspectiva histórica. Para el lector especializado o el aficionado a la dialectología, este libro ofrece una oportunidad única de acceder a un estudio detallado y fundamentado que contribuye a un mejor entendimiento de la diversidad del español peninsular y de las huellas que la historia ha dejado en la lengua viva.