Descripción
BIBLIA LETRA GRANDE JERUSALEN 5ªEDICION
Resumen del libro
Esta quinta edición de la Biblia de Jerusalén en letra grande ofrece una traducción fiel a los textos originales hebreo, arameo y griego, acompañada de introducciones y notas actualizadas que reflejan los avances en estudios lingüísticos, teológicos, históricos y arqueológicos. Es una obra de estudio que mantiene su identidad como referencia académica y espiritual, presentando la Palabra de Dios con claridad y rigor. Su formato en cartoné y su tipografía amplia facilitan la lectura prolongada y el análisis detallado de los textos bíblicos.
¿De qué trata?
La Biblia de Jerusalén es una edición de estudio que recoge los libros del Antiguo y Nuevo Testamento. Esta quinta edición, revisada en 2018, mantiene la fidelidad a las lenguas originales y la unidad interna de los escritos bíblicos. Incluye introducciones actualizadas que sitúan cada libro en su contexto histórico y teológico, así como notas explicativas que aclaran pasajes complejos. Se presta especial atención al ritmo del verso hebreo en los textos poéticos y a los lugares paralelos, especialmente en los Evangelios Sinópticos. El objetivo es ofrecer una herramienta que permita al lector comprender el mensaje bíblico en su profundidad original, adaptado al lenguaje contemporáneo sin forzar los textos.
Temas principales
- Traducción fiel de los textos originales hebreo, arameo y griego.
- Estudio contextual de los libros bíblicos con introducciones y notas actualizadas.
- Análisis de lugares paralelos en los Evangelios Sinópticos.
- Reflejo del ritmo poético del verso hebreo en la lírica bíblica.
- Actualización continua del pensamiento bíblico al lenguaje contemporáneo.
¿Para quién está recomendado?
Está recomendado para estudiantes de teología, seminarios, grupos de estudio bíblico, sacerdotes, pastores y cualquier persona interesada en un análisis profundo y riguroso de las Escrituras. También es adecuada para lectores que buscan una edición con letra grande para facilitar la lectura continuada, así como para quienes desean una obra de referencia fiable para el estudio personal o académico.
Qué aporta este libro
- Una traducción rigurosa y actualizada que respeta los textos originales.
- Notas e introducciones que integran los avances contemporáneos en lingüística, teología, historia y arqueología.
- Formato en letra grande que mejora la legibilidad y comodidad durante la lectura.
- Continuidad con las ediciones anteriores, garantizando coherencia y fiabilidad académica.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV
- Editorial: Desclee De Brouwer
- Idioma: Español
- Tema: Biblias, Ficción e historias reales infantiles y juveniles
- Colección: Biblia de Jerusalen
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: septiembre de 2025
- Número de páginas: 2302
- Peso: 1460 g
Valoración editorial
Esta quinta edición de la Biblia de Jerusalén consolida su posición como una de las herramientas de estudio bíblico más completas y fiables en castellano. La revisión de 2018 actualiza las introducciones y notas sin perder la coherencia con las ediciones anteriores, lo que la convierte en una opción sólida tanto para el estudio académico como para la lectura personal. El formato en letra grande y cartoné aporta durabilidad y accesibilidad, respondiendo a las necesidades de un público que valora el rigor textual y la comodidad visual. Es una obra de referencia imprescindible para quienes buscan profundizar en el mensaje bíblico desde una perspectiva actualizada y fiel a las fuentes originales.