Descripción
Diccionario general vasco-oeh tomo ix
Resumen del libro
Este noveno volumen del Diccionario General Vasco (Orotariko Euskal Hiztegia) representa un hito en la lexicografía vasca. Fruto del exhaustivo trabajo del lingüista Koldo Mitxelena, esta obra monumental recoge y analiza el léxico del euskera a lo largo de su historia, abarcando desde las formas dialectales más antiguas hasta las contemporáneas. El lector encontrará un repertorio léxico de referencia, imprescindible para filólogos, traductores y cualquier estudioso de la lengua vasca. Cada entrada ofrece definiciones precisas, ejemplos de uso y referencias etimológicas, convirtiendo este tomo en una herramienta fundamental para la investigación y la consulta académica.
¿De qué trata?
Este tomo IX del Diccionario General Vasco continúa la exhaustiva catalogación del vocabulario de la lengua vasca iniciada por Koldo Mitxelena. La obra se centra en la recopilación y el análisis de términos, abarcando todas las variantes dialectales históricas y modernas. Cada entrada no solo define la palabra, sino que documenta su uso a través de citas extraídas de fuentes literarias, históricas y orales. La obra incluye información etimológica detallada, así como referencias a la evolución fonética y semántica de cada término. Este volumen es parte de una colección que aspira a ser el corpus léxico más completo del euskera, proporcionando una base sólida para la investigación lingüística y la preservación del patrimonio cultural vasco.
Temas principales
- Lexicografía vasca histórica y contemporánea
- Recopilación y análisis de vocabulario dialectal vasco
- Etimología y evolución fonética del euskera
- Documentación de usos lingüísticos a través de fuentes escritas y orales
- Preservación y estudio del patrimonio léxico vasco
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lingüistas, filólogos, investigadores y estudiantes de la lengua vasca. También es una herramienta esencial para traductores especializados, escritores en euskera y académicos que trabajen en el ámbito de la filología vasca o la lingüística histórica. Cualquier persona con un interés profundo en la documentación y el estudio del léxico del euskera encontrará en este volumen un recurso de valor incalculable.
Qué aporta este libro
- Acceso a un corpus léxico exhaustivo y autorizado del euskera, resultado de décadas de investigación.
- Definiciones precisas y contextualizadas, con ejemplos de uso reales que facilitan la comprensión.
- Información etimológica detallada que permite rastrear el origen y la evolución de las palabras.
- Documentación de variantes dialectales, enriqueciendo el conocimiento de la diversidad lingüística vasca.
- Una base de referencia sólida para trabajos académicos, traducciones y estudios filológicos.
Ficha técnica
- Autor: Mitxelena; Koldo
- Editorial: Desclée De Brouwer
- Idioma: Baq
- Tema: DICCIONARIOS BILINGUES Y MULTILINGUES
- Colección: EUSKERA
- Fecha de edición: 1996
- Número de páginas: 975
- Dimensiones: 250.0 x 180.0
- Peso: 1934.0
Valoración editorial
Este noveno tomo del Diccionario General Vasco es una obra de referencia indispensable dentro del campo de la filología vasca. Su rigor académico, su amplitud de miras y la calidad del trabajo de Koldo Mitxelena lo convierten en una herramienta fundamental para cualquier investigación seria sobre el euskera. Para el público especializado, representa una inversión segura en conocimiento y una fuente de consulta que perdurará en el tiempo. Su valor reside en la profundidad del análisis y en la meticulosa documentación que ofrece, aspectos que justifican plenamente su lugar como obra de referencia.