Descripción
EL ARTE DE LA ADAPTACION
Resumen del libro
Este manual práctico y completo se ha convertido en una referencia indispensable para guionistas, productores y realizadores que deseen transformar novelas, obras de teatro o historias reales en proyectos cinematográficos o televisivos. Linda Seger, autora de clásicos sobre escritura de guiones, ofrece un método claro para analizar el material original, evaluar su potencial y trasladar a la pantalla la historia, los personajes, los temas y el estilo. La obra también aborda las cuestiones legales de toda adaptación, las opciones sobre una obra y la protección de los derechos del creador.
¿De qué trata?
El libro desglosa el proceso de adaptación cinematográfica desde sus fundamentos. Seger explica cómo identificar el núcleo dramático de una obra literaria o de un hecho real, y cómo transformarlo en una estructura narrativa visual. A lo largo de sus capítulos, el lector aprenderá a evaluar el potencial de una historia para la pantalla, a desarrollar personajes que funcionen en el medio audiovisual y a mantener la esencia del original mientras se adapta al lenguaje del cine. La última sección se centra en los aspectos prácticos y legales, como la negociación de derechos de opción y la protección del trabajo del guionista o productor.
Temas principales
- Análisis y evaluación del potencial cinematográfico de novelas, obras de teatro e historias reales.
- Metodología para la traslación de la trama, los personajes y el estilo literario al lenguaje audiovisual.
- Estrategias para mantener la fidelidad al material original sin perder las exigencias narrativas del cine.
- Aspectos legales y contractuales de las adaptaciones: opciones sobre obras y derechos de autor.
- Protección de los derechos del guionista y del productor durante el proceso de adaptación.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a guionistas, productores, realizadores y estudiantes de cine que deseen especializarse en la adaptación de obras literarias o hechos reales a la pantalla. También es de gran utilidad para escritores y editores interesados en comprender cómo sus obras pueden ser llevadas al cine o la televisión.
Qué aporta este libro
- Un método práctico y probado para analizar y adaptar cualquier tipo de material narrativo al cine.
- Herramientas para evaluar el potencial comercial y artístico de una obra antes de iniciar la adaptación.
- Conocimiento de los aspectos legales clave para proteger los derechos de guionistas y productores.
- Ejemplos y casos prácticos extraídos de la industria de Hollywood y del cine internacional.
- Una guía clara para mantener la esencia del original mientras se crea una obra cinematográfica autónoma.
Ficha técnica
- Autor: SEGER, LINDA
- Editorial: EDICIONES RIALP S.A.
- Idioma: Español
- Tema: TEORIA Y CRITICA CINEMATOGRAFICAS, INDUSTRIA DEL CINE
- Colección: CINE
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2021
- Número de páginas: 342
- Peso: 379 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia dentro de la bibliografía sobre escritura de guiones, escrita por una de las autoras más respetadas en el ámbito de la consultoría cinematográfica. Su enfoque práctico y su atención tanto a los aspectos creativos como a los legales la convierten en una herramienta útil tanto para profesionales en activo como para estudiantes que buscan entender el proceso completo de la adaptación. La claridad expositiva y la estructura didáctica facilitan su consulta como manual de trabajo.