Descripción
Intenta olvidarme (Antología)
Resumen del libro
Esta antología bilingüe presenta por primera vez en España una cuidada selección de la obra de Mario Quintana, uno de los poetas brasileños más relevantes del siglo XX. El lector descubrirá una voz lírica esencial, caracterizada por su aparente sencillez, su profunda humanidad y una ironía sutil que aborda los grandes temas de la existencia. A través de poemas que transitan entre lo cotidiano y lo trascendente, Quintana invita a una reflexión íntima sobre el paso del tiempo, la memoria y la belleza de lo efímero.
¿De qué trata?
La obra reúne una selección representativa de la poesía de Mario Quintana, ofreciendo un recorrido por las principales obsesiones temáticas del autor. Los poemas exploran la nostalgia, el amor, la soledad y la muerte, pero siempre desde una óptica llena de luminosidad y humor. Quintana posee la capacidad de transformar lo ordinario en materia poética, dotando a sus versos de una musicalidad y una claridad que los hacen accesibles sin perder profundidad. La edición bilingüe, con traducción de Enrique García-Máiquez, permite apreciar tanto la sonoridad original del portugués como la precisión de la versión en español.
Temas principales
- La memoria y el olvido como ejes de la experiencia humana.
- La infancia como paraíso perdido y fuente de inspiración poética.
- El paso del tiempo y la fugacidad de la vida.
- La muerte como parte natural del ciclo vital, tratada con serenidad.
- El amor en sus múltiples facetas: el deseo, la ausencia y la ternura.
- La poesía como refugio y forma de conocimiento del mundo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la poesía que buscan una voz original y poco conocida en el panorama hispanohablante. También a lectores interesados en la literatura brasileña y en la poesía contemporánea de tono intimista y reflexivo. Por su estilo claro y su hondura emocional, resulta igualmente atractivo para quienes se inician en la poesía y desean una obra accesible pero no superficial.
Qué aporta este libro
- Descubrir a un poeta fundamental de la lírica brasileña del siglo XX, prácticamente inédito en español.
- Una edición bilingüe que permite comparar el original portugués con la traducción al castellano.
- Una poesía que combina sencillez aparente con una gran profundidad filosófica y emocional.
- Una mirada serena y lúcida sobre los temas universales de la existencia.
- La oportunidad de incorporar una nueva voz poética a la biblioteca personal.
Ficha técnica
- Autor: Quintana, Mario
- Editorial: Ediciones Rialp, S.A.
- Idioma: Español
- Tema: POESIA
- Colección: ADONAIS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2019
- Número de páginas: 288
- Peso: 290 g
Valoración editorial
Esta antología supone una valiosa incorporación al catálogo de poesía en español, al rescatar la obra de un autor que goza de gran reconocimiento en Brasil y que merece ser conocido en el ámbito hispánico. La selección de Enrique García-Máiquez logra capturar la esencia de Quintana: una poesía que, desde la aparente ligereza, aborda las preguntas fundamentales de la vida con inteligencia y sensibilidad. Un libro recomendable tanto para lectores habituales de poesía como para aquellos que deseen explorar nuevas voces líricas.