Descripción
DICCIONARIO DEL LEXICO JUVENIL EN ESPAÑA
Resumen del libro
Esta obra es el resultado de una exhaustiva investigación filológica y lexicográfica que recoge más de 3000 palabras y expresiones del lenguaje juvenil español. El lector encontrará un análisis riguroso de cómo el vocabulario creado por los jóvenes trasciende su ámbito inicial para incorporarse al español coloquial general. El diccionario ofrece una visión completa de la evolución lingüística juvenil entre 2002 y 2022, demostrando su influencia real en el idioma cotidiano.
¿De qué trata?
El Diccionario del léxico juvenil en España analiza el vocabulario que los jóvenes españoles utilizan en sus intercambios comunicativos y reconocen como propio. La obra demuestra cómo gran parte de este léxico se proyecta en el lenguaje general, pasando del lenguaje juvenil al español coloquial.
El estudio se basa en una amplia investigación de campo desarrollada durante veinte años, mediante encuestas y entrevistas, complementada con la consulta de fuentes documentales impresas y electrónicas. Muchas de las unidades léxicas analizadas se han incorporado al diccionario académico, lo que evidencia la importancia sociolingüística de la creación juvenil en la coloquialización del idioma.
Temas principales
- Léxico juvenil español contemporáneo
- Evolución del lenguaje coloquial en España
- Lexicografía y metodología de investigación lingüística
- Influencia del lenguaje juvenil en el español general
- Registro coloquial y variación diacrónica del idioma
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a investigadores y profesores de español como lengua materna y como lengua extranjera. También resulta de gran interés para estudiantes de filología y lingüística, así como para jóvenes nativos y no nativos que deseen comprender mejor la adecuación de sus mensajes en contextos comunicativos reales.
Qué aporta este libro
- Un corpus léxico actualizado de más de 3000 unidades del lenguaje juvenil español
- Comprensión del proceso de coloquialización del idioma a partir de la creación juvenil
- Herramientas para la reflexión sobre la adecuación comunicativa en diferentes contextos
- Evidencia documentada de la proyección del léxico juvenil en el español general
- Metodología de investigación aplicable a estudios lingüísticos similares
Ficha técnica
- Autor: REGUEIRO RODRIGUEZ, MARIA LUISA
- Editorial: EDICIONES UNIVERSIDAD DE NAVARRA, S.A.
- Idioma: Español
- Tema: LINGUISTICA, LEXICOGRAFIA
- Colección: LINGÜISTICA
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: junio de 2023
- Número de páginas: 356
- Peso: 505 g
Valoración editorial
Esta obra representa una contribución significativa al estudio del español contemporáneo, al documentar rigurosamente el léxico juvenil y su influencia en la lengua general. La investigación de campo realizada durante dos décadas otorga solidez a los datos presentados y permite observar tendencias lingüísticas reales. Resulta especialmente valiosa para profesionales de la enseñanza del español y para lingüistas interesados en la evolución del idioma, al ofrecer un material de consulta actualizado y contextualizado que desmonta la idea del lenguaje juvenil como un fenómeno efímero y críptico.