Descripción
EL MOSQUEADOR AÑADIDO
Resumen del libro
Esta edición crítica recupera una obra maestra de la sátira culta novohispana del siglo XVIII. Escrito por Antonio de Paz y Salgado, abogado y erudito guatemalteco, El Mosqueador añadido es un tratado satírico que, al estilo de Erasmo de Rotterdam, ofrece instrucciones prácticas para deshacerse de personas impertinentes. A través de una mordaz crítica social, el autor revisa distintos tipos humanos de su época, revelando una extraordinaria erudición y arrojando luz sobre autores y corrientes de pensamiento hasta ahora desconocidos en la Nueva España. El lector encontrará no solo un texto ingenioso y provocador, sino también una valiosa fuente histórica que apunta a la existencia de grupos cripto-protestantes en el sur del Virreinato.
¿De qué trata?
El Mosqueador añadido es una sátira culta que se inscribe en la tradición humanista del Elogio de la locura. Su autor, Antonio de Paz y Salgado, elabora un manual irónico sobre cómo espantar a los molestos e impertinentes, lo que le sirve como pretexto para realizar un agudo análisis de la sociedad de su tiempo. La obra examina una galería de personajes y comportamientos, desde el pedante hasta el adulador, ofreciendo una crítica mordaz del género humano.
Esta edición se ha reconstruido a partir de los escasos ejemplares supervivientes: un manuscrito del siglo XVIII (que fue robado durante la preparación de este volumen) y tres ejemplares de la versión aumentada, localizados en Guatemala, España y Berlín. El resultado es una edición crítica y profusamente comentada que no solo recupera el texto original, sino que también desvela la vasta erudición de Paz y Salgado, evidenciando su conocimiento de un número ingente de autores que no se sabía que fueran conocidos en la Nueva España. Además, la obra contiene indicios sobre la existencia de redes de pensamiento cripto-protestante en el sur del Virreinato a principios del siglo XVIII.
Temas principales
- Sátira culta y crítica social en el contexto de la Nueva España del siglo XVIII.
- Erudición humanista y tradición literaria erasmista en el ámbito hispánico.
- Historia del libro y transmisión textual: recuperación de una obra casi perdida.
- Identificación de corrientes de pensamiento heterodoxo (cripto-protestantismo) en el Virreinato.
- Análisis de tipos y comportamientos humanos desde una perspectiva moral e irónica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, estudiantes y apasionados de la literatura hispánica, la historia cultural del Virreinato de la Nueva España y la sátira como género literario. También resultará de gran interés para especialistas en estudios coloniales, historia del libro y del pensamiento, así como para lectores curiosos que busquen una obra erudita, ingeniosa y poco conocida que ofrece una mirada única a la sociedad del siglo XVIII.
Qué aporta este libro
- Acceso a una obra maestra de la sátira novohispana, inédita durante más de 250 años y recuperada en una edición crítica.
- Una visión profunda y documentada de la erudición y las redes intelectuales en el Virreinato de la Nueva España.
- Claves para comprender la circulación de ideas heterodoxas y la censura en el periodo colonial.
- Un texto literario de gran calidad, ingenioso y provocador, que combina el humor con la crítica social y moral.
Ficha técnica
- Autor: De Paz y Salgado, Antonio
- Editorial: Ediciones Universidad de Navarra, S.A.
- Idioma: Español
- Tema: Literatura: historia y crítica, Estudios literarios: general
- Colección: Literatura Hispanica y Teoria de la Lite
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2022
- Número de páginas: 276
- Peso: 448 g
Valoración editorial
El Mosqueador añadido es una publicación de gran relevancia para los estudios literarios e históricos del periodo virreinal. La edición crítica presentada por la Universidad de Navarra no solo rescata un texto excepcional de la sátira culta, sino que lo hace con un riguroso aparato crítico que ilumina aspectos hasta ahora desconocidos de la cultura novohispana. Para el lector especializado, representa una fuente primaria de primer orden; para el lector culto en general, una oportunidad única de descubrir una obra ingeniosa, erudita y sorprendentemente moderna en su crítica de la sociedad. Su valor reside tanto en su calidad literaria como en su contribución al conocimiento de un periodo y una tradición literaria aún por explorar en profundidad.