Descripción
Porfiar hasta morir
Resumen del libro
Esta edición bilingüe de Porfiar hasta morir ofrece al lector una de las comedias más logradas y, a la vez, menos valoradas por la crítica de Lope de Vega. El Fénix explora el amor inmarcesible, apasionado y obsesivo, así como sus consecuencias personales y sociales. A través de la figura del trovador gallego Macías, modelo de amante perfecto, Lope analiza los recovecos del alma atormentada, las contradicciones del amante enloquecido y los resortes de la pasión amorosa. La obra incluye un estudio preliminar sobre la figura de Macías y el concepto del amor en Lope, además de una traducción al inglés hasta ahora inédita.
¿De qué trata?
La comedia se centra en la figura de Macías, el trovador gallego, elevado a modelo de amante perfecto. Su amor no correspondido por Clara desencadena una serie de acontecimientos que culminan con su muerte a manos del marido de ella, Tello. Lope de Vega disecciona las múltiples facetas del alma atormentada por el amor, mostrando las contradicciones del amante enloquecido y los mecanismos de la pasión amorosa. La obra no solo narra una historia trágica, sino que también invita a reflexionar sobre los límites del deseo y las consecuencias de un enamoramiento extremo.
Temas principales
- El amor obsesivo y sus consecuencias trágicas.
- La figura del amante perfecto y el ideal cortés.
- Las contradicciones del alma atormentada por la pasión.
- El conflicto entre el deseo individual y las normas sociales.
- La tradición del trovador Macías en la literatura española.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos de la literatura del Siglo de Oro, investigadores del teatro clásico español y lectores interesados en la obra de Lope de Vega. También resulta de gran utilidad para estudiantes de filología hispánica y literatura comparada, así como para cualquier amante del teatro que desee explorar una de las comedias más complejas y profundas del Fénix.
Qué aporta este libro
- Una edición crítica con estudio preliminar que contextualiza la figura de Macías y el concepto del amor en Lope.
- Una traducción al inglés de la obra, realizada por primera vez, que facilita el acceso a lectores internacionales.
- Un análisis detallado de los resortes dramáticos y psicológicos de la pasión amorosa en el teatro lopesco.
- Una perspectiva que revaloriza una comedia tradicionalmente infravalorada por la crítica.
Ficha técnica
- Autor: Vega; Lope de
- Editorial: EUNSA. EDICIONES UNIVERSIDAD DE NAVARRA, S.A.
- Idioma: Inglés
- Tema: OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES - ENSAYOS LITERARIOS
- Colección: ANEJOS DE RILCE
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2004
- Número de páginas: 258
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 455.0 gr
Valoración editorial
Esta edición de Porfiar hasta morir resulta especialmente valiosa por su doble enfoque: por un lado, ofrece un riguroso estudio crítico que sitúa la obra en el contexto de la producción dramática y poética de Lope de Vega; por otro, incluye una traducción al inglés que amplía su alcance a un público internacional. La obra, a menudo eclipsada por otras comedias del Fénix, merece ser redescubierta por su profundidad psicológica y su tratamiento del amor como fuerza destructiva. Es, sin duda, una adición de calidad para cualquier biblioteca especializada en teatro clásico español.