Descripción
Diccionario exegético del Nuevo Testamento (A-K)
Resumen del libro
Esta obra es una herramienta fundamental para el estudio riguroso del Nuevo Testamento en su lengua original. El Diccionario exegético del Nuevo Testamento (DENT) ofrece un análisis detallado y actualizado de cada término griego, incluyendo nombres propios, desde una perspectiva filológica y teológica. Su objetivo es proporcionar al investigador, teólogo o estudiante avanzado los datos precisos para una traducción y exégesis fundamentadas, facilitando la comprensión de cada palabra en su contexto bíblico y en la tradición que la sustenta.
¿De qué trata?
El DENT se presenta como una respuesta actualizada a las necesidades de la exégesis contemporánea, superando enfoques anteriores. Se centra en el estudio de los vocablos del texto griego del Nuevo Testamento, basándose en las ediciones críticas de referencia (The Greek New Testament, 3ª ed., y Nestle-Aland, 26ª ed.). Cada artículo explora el significado de las palabras desde sus estratos más antiguos, analizando su uso en el contexto exegético y teológico del Nuevo Testamento. A diferencia de una enciclopedia temática, este diccionario es un diccionario de términos, lo que permite al lector profundizar en el sentido preciso de cada vocablo. Además, recoge las variantes textuales más importantes, lo que lo hace compatible con otras ediciones del Nuevo Testamento griego.
Temas principales
- Exégesis del Nuevo Testamento en lengua original.
- Filología y semántica del griego koiné.
- Teología bíblica y contexto histórico de los términos.
- Análisis de variantes textuales y crítica textual.
- Hermenéutica y traducción precisa de pasajes bíblicos.
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a investigadores, profesores de Nuevo Testamento, estudiantes de teología y filología bíblica, así como a traductores y exégetas profesionales que necesiten una herramienta de consulta rigurosa y actualizada para el estudio profundo de los textos neotestamentarios.
Qué aporta este libro
- Proporciona un análisis exhaustivo y contextualizado de cada término griego del Nuevo Testamento.
- Facilita la traducción precisa y fundamentada de pasajes complejos.
- Ofrece una base sólida para la investigación exegética y teológica, integrando los últimos avances científicos.
- Permite comprender el sentido teológico de las palabras en su contexto original.
- Incluye variantes textuales clave para un estudio crítico completo.
Ficha técnica
- Autor: BALZ; HORST / SCHNEIDER; GERHARD
- Editorial: Ediciones Sígueme, S. A.
- Idioma: Español
- Tema: OBRAS DE CONSULTA - HUMANIDADES - FILOSOFIA - RELIGION Y CREENCIAS
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2001
- Número de páginas: 1264
- Dimensiones: 25.0 cm x 18.0 cm
- Peso: 2208.0 gr
Valoración editorial
Esta obra se consolida como un recurso de referencia indispensable en el ámbito de los estudios bíblicos. Su enfoque metódico, que prioriza el análisis del término en su contexto teológico y textual, la convierte en una herramienta de gran valor para quienes buscan un conocimiento profundo y riguroso del Nuevo Testamento. La actualización de sus contenidos y su compatibilidad con las ediciones críticas estándar la hacen especialmente útil para el trabajo académico y la investigación especializada.