Descripción
Poesia dispersa pròpia i traduïda 1896-1924
Resumen del libro
Aquest segon volum de l'edició crítica de l'obra completa de Josep Carner, a cura del professor Jaume Coll (UB), ofereix una recopilació imprescindible de la poesia dispersa del Príncep dels Poetes. Amb més de mil poemes inèdits en llibre, el lector podrà descobrir textos originals publicats a la premsa, presentats a premis o conservats en epistolaris, juntament amb les seves traduccions poètiques del període 1896-1924. Una edició crítica que permet resseguir l'evolució creativa de Carner durant la seva primera maduresa.
¿De qué trata?
Aquest volum complementa el de Llibres de poesia 1904-1924 (2016) i aplega un conjunt de poemes que fins ara romanien dispersos o inèdits. Inclou tant la producció original de Carner —publicada en premsa, presentada a certàmens literaris o tramesa a amics i conservada en fons epistolars— com les traduccions que va realitzar i divulgar durant aquest primer període. Cada poema compta amb un aparell crític que facilita la seva contextualització, i l'edició incorpora notes essencials per identificar les circumstàncies i les persones a qui van adreçats els versos. L'obra permet seguir l'evolució poètica de l'autor des dels seus inicis fins als quaranta anys.
Temas principales
- Poesia catalana de principis del segle XX
- Traducció poètica d'obres internacionals
- Edició crítica i anotació filològica
- Evolució creativa i maduresa literària de Josep Carner
- Poesia dispersa en premsa, premis i correspondència
¿Para quién está recomendado?
Aquesta obra està especialment recomanada per a estudiosos de la literatura catalana, filòlegs, investigadors i lectors amb un profund interès per la poesia de Josep Carner i el seu context històric. També és adequada per a aquells que vulguin accedir a una edició rigorosa i completa de la producció dispersa d'un dels poetes més rellevants de la literatura catalana.
Qué aporta este libro
- Accés a més de mil poemes inèdits en llibre, mai recollits anteriorment.
- Una edició crítica amb aparell filològic que facilita la comprensió i contextualització de cada poema.
- La possibilitat de seguir l'evolució poètica de Carner durant la seva primera maduresa.
- Notes detallades per identificar les circumstàncies i destinataris dels versos.
- Complement imprescindible del volum Llibres de poesia 1904-1924 per a una visió completa de l'obra carneriana.
Ficha técnica
- Autor: Carner Puigoriol, Josep
- Editorial: Edicions 62
- Idioma: cat
- Tema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: CLASSICS CATALANS SEGLE XX
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: enero de 2021
- Número de páginas: 2288
- Peso: 294 g
Valoración editorial
Aquest volum representa una aportació fonamental per al coneixement de la poesia de Josep Carner, ja que posa a l'abast del lector una quantitat ingent de material inèdit o fins ara dispers. L'edició crítica, amb el seu rigor filològic i les notes contextuals, el converteix en una eina indispensable per a investigadors i apassionats de la literatura catalana. Tot i el seu caràcter especialitzat, la qualitat de la recopilació i la importància de l'autor el fan rellevant per a qualsevol persona interessada en la poesia del segle XX.