Descripción
Els altres catalans
Resumen del libro
Esta edición recupera por primera vez el texto íntegro y original de Els altres catalans, la obra más emblemática de Francesc Candel, tal como fue concebido por su autor antes de ser mutilado por la censura franquista en 1964. Un testimonio directo, crudo y valiente sobre la realidad de la inmigración en la Cataluña suburbial de mediados del siglo XX. La edición, a cargo de Jordi Amat, restituye los fragmentos suprimidos e incluye un prólogo inédito de la escritora Najat El Hachmi, que conecta el legado de Candel con los debates actuales sobre identidad, integración y diversidad.
¿De qué trata?
Publicado originalmente en marzo de 1964, Els altres catalans es un ensayo periodístico y sociológico que aborda de forma descarnada la realidad de la inmigración llegada a Cataluña desde otras regiones de España durante el desarrollismo. Francesc Candel se adentra en los barrios periféricos, las chabolas y los ambientes populares para retratar las condiciones de vida, los conflictos sociales y el complejo proceso de integración de los recién llegados. La obra, que fue sometida a una severa censura que obligó a suprimir y modificar numerosos pasajes, se presenta ahora en su versión original íntegra, con los fragmentos censurados restituidos. El prólogo de Najat El Hachmi, escritora de origen marroquí, ofrece una mirada contemporánea que actualiza la vigencia del debate sobre la inmigración y la construcción de la identidad catalana.
Temas principales
- Inmigración y transformación social en la Cataluña de los años 60.
- La realidad de los barrios suburbanos y la marginación urbana.
- Identidad, integración y convivencia cultural.
- La censura franquista y la recuperación de la memoria histórica.
- El legado de Francesc Candel como cronista de la Cataluña popular.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la historia social y contemporánea de Cataluña, en los procesos migratorios y sus consecuencias culturales, así como a quienes deseen conocer una obra fundamental del periodismo de investigación y del ensayo social español. También resultará de gran interés para estudiantes y estudiosos de la sociología, la historia y la literatura de posguerra.
Qué aporta este libro
- Acceso al texto original íntegro de una obra clave, hasta ahora censurada.
- Un testimonio de primera mano sobre la inmigración y la vida en los suburbios catalanes.
- Una perspectiva histórica que enriquece el debate actual sobre identidad y diversidad.
- La mirada actualizada de una escritora contemporánea, Najat El Hachmi, que conecta el pasado con el presente.
Ficha técnica
- Autor: El Hachmi, Najat; Candel Tortajada, Francesc
- Editorial: Edicions 62
- Idioma: cat
- Tema: FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA
- Colección: LLIBRES A L'ABAST
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2008
- Número de páginas: 408
- Peso: 526 g
Valoración editorial
Esta edición de Els altres catalans representa una aportación imprescindible para comprender la historia social de Cataluña y el impacto de la inmigración en su configuración moderna. La restitución del texto original, libre de la censura franquista, otorga un valor documental e histórico incuestionable a la obra. El prólogo de Najat El Hachmi añade una capa de reflexión contemporánea que la conecta con los debates actuales, haciendo de este libro una lectura relevante tanto para el especialista como para el lector general interesado en las dinámicas de integración y diversidad cultural.