Descripción
Més enllà dels preceptes
Resumen del libro
Esta obra reúne doce poemas en prosa de J. V. Foix, una de las voces más singulares de la poesía catalana del siglo XX. El volumen incluye la declaración programática «Lletra a Clara Sobiros», junto con poemas procedentes de sus libros fundamentales: Gertrudis, KRTU y L’estrella d’En Perris. Además de los textos, el lector encontrará las transcripciones de los comentarios que el propio Foix realizó durante una sesión de lectura grabada en 1970, ofreciendo una mirada única sobre su proceso creativo y su poética.
¿De qué trata?
El libro recoge la esencia de la poesía de J. V. Foix a través de doce piezas en prosa poética que exploran la tensión entre la tradición y la vanguardia. Los once primeros poemas fueron leídos y comentados por el autor en una sesión grabada hacia 1970, y aquí se presentan acompañados de sus reflexiones, traducidas también al castellano. Se incluye, además, un poema adicional grabado en otra ocasión. El conjunto ofrece una experiencia que combina la lectura del poema con la comprensión del contexto y la intención del poeta.
Temas principales
- La poesía como exploración del lenguaje y la realidad.
- La tensión entre la tradición literaria y la experimentación vanguardista.
- El proceso creativo y la reflexión del autor sobre su propia obra.
- La memoria, el paisaje y la identidad cultural catalana.
¿Para quién está recomendado?
Para lectores interesados en la poesía catalana del siglo XX, en especial en la figura de J. V. Foix. También para estudiantes y estudiosos de literatura que deseen adentrarse en el proceso creativo de un autor clave del surrealismo y la poesía de vanguardia en lengua catalana.
Qué aporta este libro
- Acceso a doce poemas en prosa representativos de la obra de J. V. Foix, algunos de difícil localización.
- Las transcripciones de los comentarios del poeta sobre su propia obra, con traducción al castellano.
- Una visión íntima y documentada del proceso de creación poética de uno de los grandes renovadores de la poesía catalana.
Ficha técnica
- Autor: Foix i Mas; J. V.
- Editorial: Edicions 62
- Idioma: Catalán
- Tema: FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA
- Colección: ALTRES OBRES
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2006
- Número de páginas: 64
- Dimensiones: 14.4 cm x 20.8 cm
- Peso: 200.0 gr
Valoración editorial
Esta edición resulta especialmente valiosa por incluir el testimonio directo del autor sobre su propia obra. La combinación de los poemas con las reflexiones de Foix permite una comprensión más profunda de su poética, lo que la convierte en una herramienta útil tanto para nuevos lectores como para especialistas. Un volumen breve pero sustancial que documenta una parte significativa de la producción de un poeta fundamental.