Descripción
Richmond advanced dictionary, español-inglés, inglés-español
Resumen del libro
Este diccionario bilingüe avanzado es una herramienta esencial para estudiantes y profesionales que necesitan precisión y profundidad en el manejo del inglés y el español. Con más de 1484 páginas, ofrece una cobertura exhaustiva de vocabulario, incluyendo verbos compuestos, formas irregulares y grupos de palabras que suponen un desafío. Además, incorpora secciones prácticas sobre correspondencia, ortografía y un resumen de gramática inglesa, convirtiéndolo en un recurso completo para el aprendizaje y la consulta diaria.
¿De qué trata?
El Richmond advanced dictionary es una obra de referencia bilingüe que va más allá de la simple traducción de términos. Su enfoque principal es resolver las dudas más complejas que surgen al trabajar con ambos idiomas. El diccionario incluye:
- Definiciones detalladas y ejemplos de uso para palabras y expresiones difíciles, como los phrasal verbs y las formas irregulares de adjetivos y adverbios.
- Secciones complementarias con información práctica: normas de correspondencia en inglés, reglas ortográficas y un resumen de gramática inglesa.
- Un tratamiento en profundidad de grupos de palabras que suelen generar confusión, ayudando al lector a elegir el término correcto según el contexto.
Temas principales
- Vocabulario avanzado inglés-español y español-inglés.
- Gramática inglesa: resumen y reglas esenciales.
- Uso de verbos compuestos (phrasal verbs) y formas irregulares.
- Ortografía y correspondencia formal en inglés.
- Resolución de dudas léxicas y semánticas entre ambos idiomas.
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a estudiantes de nivel avanzado, traductores, profesionales que utilizan el inglés en su trabajo, y cualquier persona que necesite una herramienta fiable para la consulta lingüística profunda. Es especialmente útil para quienes ya tienen un conocimiento sólido de ambos idiomas y buscan precisión en matices y usos complejos.
Qué aporta este libro
- Acceso a más de 1484 páginas de contenido bilingüe detallado y actualizado.
- Resolución de dudas complejas sobre verbos compuestos, formas irregulares y grupos de palabras problemáticos.
- Secciones prácticas de gramática, ortografía y correspondencia que complementan el aprendizaje.
- Un recurso único para consulta rápida y estudio sistemático del inglés avanzado.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV.
- Editorial: SANTILLANA
- Idioma: Español
- Tema: LENGUAS
- Colección: DICCIONARIOS ATLAS
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2000
- Número de páginas: 1484
- Dimensiones: 210.0 x 160.0
- Peso: 1609.0
Valoración editorial
Este diccionario destaca por su exhaustividad y enfoque práctico, ofreciendo mucho más que definiciones simples. Las secciones adicionales de gramática y correspondencia lo convierten en una herramienta polivalente, ideal para quienes necesitan un apoyo constante en el dominio del inglés avanzado. Su formato en cartoné y su extensión lo hacen adecuado para un uso frecuente en escritorios y bibliotecas, aunque su peso considerable limita su portabilidad. En conjunto, es una adquisición sólida para cualquier persona que busque profundizar en el bilingüismo con un recurso de calidad.