Descripción
Palabras uso computación
Resumen del libro
Este diccionario especializado reúne los términos técnicos del ámbito de la computación que no suelen aparecer en los diccionarios comunes. Diseñado para estudiantes y profesionales de carreras como ingeniería en sistemas, análisis de sistemas, informática y traducción de inglés, la obra facilita la comprensión del lenguaje técnico y la interpretación de textos especializados. Incluye listados prácticos de falsas analogías, verbos irregulares, verbos preposicionales y mandatos de lenguajes de programación, convirtiéndose en una herramienta de consulta ágil y completa.
¿De qué trata?
La obra es un recurso lexicográfico centrado en el vocabulario técnico de la computación y la informática. Su contenido se organiza en varias secciones complementarias: un diccionario principal con términos especializados; un listado de falsas analogías que ayuda a evitar errores comunes en la interpretación de textos en inglés; una tabla de verbos irregulares con sus formas en pasado y participio, acompañados de su traducción; una sección de verbos preposicionales presentados de forma clara; y un compendio de mandatos de lenguajes como Foxpro, DOS y UNIX. Todo ello está orientado a resolver dudas lingüísticas y técnicas durante el estudio o el trabajo profesional.
Temas principales
- Vocabulario técnico de computación e informática
- Interpretación de textos especializados en inglés
- Falsas analogías entre el inglés y el español técnico
- Verbos irregulares y verbos preposicionales en el contexto informático
- Comandos y mandatos de lenguajes de programación (Foxpro, DOS, UNIX)
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a estudiantes de carreras universitarias y terciarias como ingeniería en sistemas de información, analista de sistemas, bachillerato en informática, técnico superior en computación y traductorados de inglés. También es útil para profesionales en activo que necesiten consultar terminología técnica o mejorar su comprensión de documentación en inglés.
Qué aporta este libro
- Acceso rápido a términos técnicos que no aparecen en diccionarios generales
- Herramientas para evitar errores de interpretación gracias al listado de falsas analogías
- Apoyo práctico para el estudio de verbos irregulares y preposicionales en el ámbito técnico
- Referencia útil de comandos de lenguajes de programación clásicos
Ficha técnica
- Autor: Bourguignon, E. M.
- Editorial: Editorial Reverte
- Idioma: Español
- Tema: Computación e informática, Informática: cuestiones generales
- Colección: Recuperados de 012021
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 160
- Peso: 499 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de consulta práctica y especializada, pensada para cubrir las necesidades lingüísticas y técnicas de estudiantes y profesionales del área informática. Su enfoque en falsas analogías y verbos irregulares la diferencia de otros diccionarios técnicos, aportando un valor añadido para quienes trabajan con documentación en inglés. Es un recurso compacto y manejable, ideal para tener a mano en el día a día académico o laboral.