Descripción
Las obras derivadas
Resumen del libro
Esta obra colectiva ofrece un análisis jurídico exhaustivo sobre las obras derivadas protegibles por el Derecho de autor. A través de reflexiones de especialistas, el libro aborda los criterios de originalidad, los límites de la transformación creativa y los conflictos entre los derechos del autor original y del creador de la obra derivada. Una guía esencial para profesionales del derecho de la propiedad intelectual, estudiantes y creadores que buscan comprender las complejidades legales de adaptar, traducir o transformar obras preexistentes.
¿De qué trata?
El libro explora el concepto legal de obra derivada, aquella que se crea a partir de una obra preexistente sin perder su vínculo con ella. Se analizan casos como las traducciones, adaptaciones cinematográficas, arreglos musicales o versiones de obras plásticas. Los autores examinan cómo el Derecho de autor protege estas creaciones secundarias, los requisitos de originalidad que deben cumplir y las limitaciones impuestas por los derechos morales y patrimoniales del titular original. También se abordan cuestiones prácticas como la necesidad de autorización, el reparto de beneficios y los conflictos que surgen cuando la obra derivada adquiere autonomía creativa.
Temas principales
- Concepto y requisitos legales de las obras derivadas en el Derecho de autor.
- Conflictos entre derechos del autor original y del creador de la obra derivada.
- Límites de la transformación creativa y criterios de originalidad.
- Régimen de autorizaciones, licencias y reparto de beneficios.
- Casos prácticos: traducciones, adaptaciones, arreglos y versiones.
¿Para quién está recomendado?
Dirigido a abogados especializados en propiedad intelectual, asesores legales de editoriales, productoras y estudios creativos, estudiantes de derecho, así como a autores, traductores y artistas que deseen conocer los límites y derechos al transformar obras ajenas. También resulta de interés para gestores culturales y responsables de políticas de derechos de autor.
Qué aporta este libro
- Claridad jurídica sobre un concepto complejo y a menudo ambiguo en la práctica.
- Análisis de criterios para determinar cuándo una obra derivada merece protección autónoma.
- Guía práctica sobre los procedimientos de autorización y los conflictos más frecuentes.
- Perspectiva actualizada sobre la jurisprudencia y la doctrina en propiedad intelectual.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV.
- Editorial: Editorial Reus S.A.
- Idioma: Español
- Tema: PROPIEDAD INTELECTUAL
- Colección: PROPIEDAD INTELECTUAL
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: marzo de 2021
- Número de páginas: 283
- Peso: 480 g
Valoración editorial
Una obra rigurosa y necesaria para quienes se enfrentan a la intersección entre creación y derecho. Al reunir múltiples voces expertas, ofrece una visión plural y profunda de un tema que afecta tanto a autores como a industrias culturales. Su enfoque práctico y actualizado la convierte en un recurso de referencia para resolver dudas legales y tomar decisiones informadas sobre la transformación de obras protegidas.