Descripción
Reflejos del Cántico de las criaturas
Resumen del libro
Una obra única que fusiona la espiritualidad de san Francisco de Asís con la expresión artística contemporánea. A través de 114 fotografías originales tomadas en el claustro del Monasterio de Pedralbes, la autora Sor Isaura captura la esencia del Cántico de las criaturas sin recurrir a programas de retoque. Cada imagen se acompaña de comentarios que conectan los versos franciscanos con la belleza visual, ofreciendo una meditación profunda sobre la creación. El libro incluye el texto original de 1226 y su traducción a 31 lenguas, convirtiéndose en una herramienta para la reflexión personal y el diálogo intercultural.
¿De qué trata?
Esta obra propone un viaje espiritual a través del poema más emblemático de san Francisco de Asís, el Cántico de las criaturas, escrito en 1226. La interpretación contemporánea se materializa en fotografías artísticas realizadas con una técnica que prescinde de edición digital, capturando la luz y la materia en su estado más puro dentro del entorno claustral. Los comentarios de Rosa Rodríguez Branchat establecen un diálogo entre la imagen y el texto original, mientras que el prólogo de Fray Manuel Corullón y el epílogo de Belén Martrat aportan perspectivas desde la espiritualidad franciscana y la ciencia natural. El volumen se completa con la traducción del poema a 31 lenguas, facilitando su difusión universal.
Temas principales
- Espiritualidad franciscana y alabanza a la creación
- Fotografía artística como medio de contemplación
- Diálogo entre fe, arte y naturaleza
- Traducción y difusión intercultural del patrimonio literario
- Ecología espiritual y conexión con el entorno natural
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la espiritualidad cristiana, especialmente en la tradición franciscana, así como a amantes de la fotografía artística y la poesía mística. También resulta de interés para quienes buscan una reflexión sobre la relación entre el ser humano y la naturaleza desde una perspectiva ecológica y espiritual. Es una obra adecuada para grupos de meditación, comunidades religiosas y personas que deseen profundizar en la contemplación a través del arte visual.
Qué aporta este libro
- Una experiencia visual y espiritual única que combina fotografía sin retoque con textos explicativos
- Acceso al texto original del Cántico de las criaturas y su traducción a 31 lenguas, facilitando el estudio comparativo
- Perspectivas complementarias desde la espiritualidad franciscana y la ciencia natural
- Una herramienta para la meditación personal o grupal sobre la alabanza a la creación
Ficha técnica
- Autor: Sor Isaura y Rosa Rodríguez Branchat
- Editorial: SAN PABLO, Editorial
- Idioma: Español
- Tema: FOTOGRAFIAS: COLECCIONES, ESPIRITUALIDAD Y EXPERIENCIA RELIGIOSA CRISTIANAS
- Colección: PROYECTO FAMILIA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: marzo de 2019
- Número de páginas: 240
- Peso: 800 g
Valoración editorial
Reflejos del Cántico de las criaturas destaca por su enfoque interdisciplinar, que integra fotografía artística, poesía medieval y reflexión espiritual. La decisión de prescindir de retoque digital en las imágenes refuerza la autenticidad de la propuesta, mientras que la inclusión de traducciones a 31 lenguas amplía su alcance. Es una obra recomendable para quienes buscan una aproximación visual y meditativa a la espiritualidad franciscana, así como para coleccionistas de libros ilustrados con valor artístico y literario.