Descripción
La Biblia Latinoamérica (Bolsillo flexibinder bicolor)
Resumen del libro
Esta edición de bolsillo de La Biblia Latinoamérica ofrece el texto sagrado traducido fielmente de los originales hebreo y griego, adaptado a la cultura y el sentir popular del continente. Con un lenguaje accesible, introducciones a cada libro, mapas a color, cronología y glosario, es una herramienta completa para la lectura y comprensión de la Palabra. Su encuadernación flexibinder y papel Biblia la hacen práctica y duradera, ideal para el estudio diario o el acompañamiento espiritual.
¿De qué trata?
La Biblia Latinoamérica es una de las traducciones más difundidas en el continente, concebida para acercar el mensaje bíblico a todos los públicos. Publicada originalmente en 1972 y actualizada en sucesivas ediciones, esta versión mantiene la fidelidad a los textos originales en hebreo y griego, pero emplea un lenguaje claro y cercano que facilita su lectura y comprensión. La obra incluye una introducción a cada uno de los libros que la componen, ayudando al lector a contextualizar su contenido. Además, cuenta con ocho páginas a todo color con mapas e imágenes, una cronología bíblica, un índice del Evangelio y un glosario de personas, palabras e instituciones. Esta edición de bolsillo, encuadernada en flexibinder (una opción intermedia entre el cartoné y la tapa blanda) y con cubierta en guaflex, está impresa en papel Biblia, siguiendo la tradición de las ediciones de estudio.
Temas principales
- Traducción fiel de los textos originales en hebreo y griego.
- Adaptación del lenguaje al contexto cultural y popular latinoamericano.
- Introducciones contextualizadoras para cada libro bíblico.
- Material complementario: mapas, cronología, glosario e índice del Evangelio.
- Formato de bolsillo con encuadernación flexibinder y papel Biblia.
¿Para quién está recomendado?
Esta edición está recomendada para personas interesadas en la lectura y estudio de la Biblia, tanto creyentes como estudiosos, que busquen una versión fiel a los textos originales pero con un lenguaje accesible. Es especialmente útil para quienes desean una edición práctica y portátil para el uso diario, la meditación personal o el acompañamiento en actividades pastorales y comunitarias en el contexto latinoamericano.
Qué aporta este libro
- Una traducción rigurosa y fiel de los textos originales, adaptada al lenguaje y la sensibilidad de Latinoamérica.
- Material introductorio y complementario que facilita la comprensión de cada libro y su contexto histórico.
- Un formato práctico y duradero, ideal para el transporte y el uso frecuente.
- Recursos visuales como mapas e imágenes a color que enriquecen la experiencia de lectura.
- Un glosario y cronología que ayudan a ubicar personas, términos y eventos bíblicos.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: SAN PABLO, Editorial
- Idioma: Español
- Tema: BIBLIAS
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 1989
- Número de páginas: 1728
- Peso: 2433 g
Valoración editorial
Esta edición de La Biblia Latinoamérica representa un equilibrio entre fidelidad textual y accesibilidad, dos cualidades que la han convertido en un referente en el continente. Su formato de bolsillo con encuadernación flexibinder la hace especialmente práctica para el uso cotidiano, mientras que el material complementario (introducciones, mapas, glosario) aporta un valor añadido para la comprensión del texto. Está dirigida a un público amplio, desde creyentes que buscan una lectura personal hasta comunidades que requieren una herramienta de estudio y difusión. Su peso y número de páginas la sitúan como una edición completa pero manejable, adecuada para quienes priorizan tanto el contenido como la portabilidad.