Descripción
Diccionario bancario. Inglés-Español. Español-Inglés
Resumen del libro
Este diccionario bilingüe es una herramienta de consulta esencial para profesionales y estudiantes del sector financiero. Con 740 páginas, ofrece una recopilación exhaustiva y actualizada de la terminología bancaria, incluyendo tecnicismos y lenguaje informal utilizado en el día a día del ámbito bancario. La obra, estructurada en dos direcciones (inglés-español y español-inglés), permite una consulta rápida y precisa, facilitando la comprensión y traducción de términos especializados en un entorno globalizado.
¿De qué trata?
La obra es un compendio léxico especializado que abarca el vocabulario esencial del mundo bancario y financiero. Se estructura en dos secciones principales: una primera parte que traduce términos del inglés al español, y una segunda que realiza el recorrido inverso. La edición, corregida y aumentada, incorpora los tecnicismos más recientes del sector, excluyendo deliberadamente los términos informáticos para centrarse en el núcleo del lenguaje bancario. Incluye tanto el vocabulario formal como las expresiones coloquiales que se emplean internamente en las entidades financieras, ofreciendo una visión completa del lenguaje real del oficio.
Temas principales
- Terminología bancaria y financiera en inglés y español.
- Traducción especializada de términos técnicos del sector.
- Vocabulario formal y coloquial usado en el entorno bancario.
- Actualización de neologismos y expresiones financieras contemporáneas.
¿Para quién está recomendado?
Está recomendado para profesionales de la banca, las finanzas y la economía que necesiten manejar documentación o comunicarse en inglés. También es una herramienta útil para traductores especializados, estudiantes de carreras económicas y cualquier persona que trabaje en un entorno financiero internacional y requiera precisión terminológica.
Qué aporta este libro
- Acceso rápido a la traducción exacta de términos bancarios complejos.
- Comprensión del lenguaje coloquial utilizado en el día a día de las entidades financieras.
- Actualización terminológica que refleja la evolución del sector bancario.
- Seguridad y precisión en la comunicación profesional bilingüe.
Ficha técnica
- Autor: GIL ESTEBAN , RAFAEL
- Editorial: Ediciones Paraninfo, S.A
- Idioma: Español
- Tema: DICCIONARIOS, ENCICLOPEDIAS Y OBRAS DE CONSULTA, FINANZAS, MATERIAL DIDACTICO
- Colección: INTERNACIONAL THOMSON PUBLISHING
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: mayo de 2000
- Número de páginas: 740
- Peso: 1265 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia consolidada, ideal para quienes necesitan un dominio preciso del vocabulario bancario en ambos idiomas. Su enfoque práctico, que incluye desde el lenguaje formal hasta las expresiones internas del sector, la convierte en un recurso valioso para la comunicación profesional diaria. Aunque su fecha de publicación es del año 2000, sigue siendo un manual de consulta útil para la comprensión de la terminología financiera clásica y de uso habitual en el entorno bancario.