Descripción
Poesía reunida
Resumen del libro
Esta edición definitiva reúne por primera vez en un solo volumen en castellano la obra poética esencial de Wallace Stevens, uno de los poetas más influyentes del siglo XX. Desde su primer libro, Armonio, hasta sus poemas póstumos, el lector encontrará una obra compleja y luminosa que celebra la existencia y la naturaleza, al tiempo que reflexiona sobre el misterio de la imaginación y el lenguaje. El volumen incluye además una amplia selección de aforismos y nuevas traducciones de piezas clave como Notas para una ficción suprema y Las auroras de otoño, bajo el cuidado del editor y prologuista Andreu Jaume.
¿De qué trata?
Wallace Stevens construye una poesía que oscila entre la celebración sensorial del mundo y la meditación metafísica. A lo largo de su trayectoria, el poeta explora la relación entre la imaginación humana y la realidad, el poder del lenguaje para crear significado y la belleza efímera de la naturaleza y el clima. Su obra, inicialmente hermética e impersonal, evoluciona hacia una transparencia y cercanía conmovedoras en sus últimos poemas, donde aborda el estupor de la vejez con una claridad inigualable. Esta edición recoge el cuerpo principal de su poesía, desde la exuberancia de Armonio hasta las meditaciones finales, complementadas con sus agudos aforismos, ofreciendo una visión completa de su universo literario.
Temas principales
- La imaginación como fuerza creadora y su capacidad para transformar la realidad.
- La relación entre el lenguaje, la poesía y la experiencia del mundo.
- La celebración de la naturaleza, el clima y la existencia sensible.
- La meditación sobre el tiempo, la vejez y la fugacidad de la vida.
- El misterio de la ficción suprema como búsqueda de sentido en un mundo sin certezas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores de poesía contemporánea interesados en la tradición anglosajona del siglo XX, así como a quienes buscan una obra que combine el rigor intelectual con una profunda sensibilidad estética. También resultará de gran valor para estudiantes y estudiosos de la literatura que deseen acceder a la edición más completa y rigurosa de la poesía de Stevens en español, con traducciones de referencia y un aparato crítico actualizado.
Qué aporta este libro
- Acceso a la obra poética completa de uno de los poetas más influyentes del siglo XX, en una edición definitiva y revisada.
- Nuevas traducciones de poemas clave realizadas por Andreu Jaume, que enriquecen las versiones clásicas de Sánchez Robayna y Aguirre.
- Una amplia selección de aforismos, una parte esencial y complementaria de su obra que ilumina su pensamiento.
- Un estudio preliminar que contextualiza la trayectoria del autor y facilita la comprensión de su poesía.
- La posibilidad de apreciar la evolución estilística y temática de Stevens a lo largo de toda su carrera.
Ficha técnica
- Autor: Wallace Stevens
- Editorial: Lumen
- Idioma: Español
- Tema: Poesía de poetas individuales
- Colección: Poesía
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: marzo de 2023
- Número de páginas: 768
- Peso: 964 g
Valoración editorial
Esta Poesía reunida se presenta como la edición de referencia en castellano para adentrarse en la obra de Wallace Stevens. La cuidada selección del corpus poético, que abarca desde sus inicios hasta los poemas póstumos, y la incorporación de los aforismos ofrecen una visión panorámica y rigurosa de su universo creativo. Las nuevas traducciones de Andreu Jaume actualizan y complementan las versiones ya clásicas, lo que convierte este volumen en una herramienta indispensable tanto para el lector curioso como para el especialista. La calidad editorial y el esmero en la presentación hacen de esta obra una adquisición valiosa para cualquier biblioteca de poesía contemporánea.