Descripción
POESIA REUNIDA
Resumen del libro
Este volumen recoge la obra poética esencial de William Carlos Williams, una de las figuras más influyentes y renovadoras de la poesía del siglo XX. El lector encontrará una selección de sus trabajos más importantes, traducidos por Edgardo Dobry, Michael Tregebov y Juan Antonio Montiel, que permiten descubrir a un poeta que supo emanciparse de la tradición anglosajona para crear un lenguaje propio, cercano a la calle y a la experiencia directa. Una oportunidad única para adentrarse en la voz de un autor que transformó la manera de entender y escribir poesía.
¿De qué trata?
William Carlos Williams, médico de profesión y poeta de vocación, construyó una obra que busca capturar la realidad sin intermediación de las ideas. Su poesía se aleja del simbolismo abstracto para centrarse en lo concreto: un carrito de fruta, un paisaje urbano, un instante de la vida cotidiana. El poeta americano aspira a fundar un nuevo idioma poético, atento al lenguaje de la calle y a la percepción sensorial del mundo. A lo largo de estas páginas, el lector encontrará poemas que celebran la alegría, el amor, la vejez y la naturaleza, siempre con una mirada cercana, iluminadora y profundamente humana. Esta edición reúne sus obras más representativas, ofreciendo una visión completa de su evolución estilística y temática.
Temas principales
- La vida cotidiana como materia poética y fuente de belleza.
- La emancipación de la tradición anglosajona y la creación de un lenguaje poético propio.
- La percepción directa de la realidad, sin filtros intelectuales ni simbolismos.
- El amor, la alegría, la vejez y la naturaleza como ejes de la experiencia humana.
- La influencia de la pintura y las artes visuales en la construcción de imágenes poéticas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores de poesía interesados en la literatura norteamericana del siglo XX y en las corrientes que renovaron el lenguaje poético. También resultará de gran valor para quienes buscan una poesía accesible, sensorial y alejada de abstracciones, así como para estudiantes y estudiosos de la obra de William Carlos Williams y de la poesía moderna en general.
Qué aporta este libro
- Una selección esencial de la obra de uno de los poetas más influyentes del siglo XX, con traducciones de calidad.
- Una visión completa de la evolución poética de Williams, desde sus primeros trabajos hasta su madurez creativa.
- Una aproximación a una poesía que transforma lo ordinario en extraordinario, enseñando a mirar el mundo de una manera nueva.
- El acceso a un lenguaje poético innovador que rompió con las convenciones de su época.
- Una edición que incluye prólogos y materiales introductorios que contextualizan y enriquecen la lectura.
Ficha técnica
- Autor: WILLIAMS, WILLIAM CARLOS
- Editorial: LUMEN
- Idioma: Español
- Tema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: POESIA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: marzo de 2022
- Número de páginas: 544
- Peso: 708 g
Valoración editorial
Esta edición de la poesía reunida de William Carlos Williams se presenta como una herramienta imprescindible para quien desee conocer en profundidad a un autor clave de la literatura del siglo XX. La selección de textos, junto con las traducciones y los materiales introductorios, permite al lector apreciar la evolución de un poeta que supo encontrar la belleza en lo cotidiano y que renovó el lenguaje poético desde una perspectiva radicalmente original. Una obra que interesará tanto a los especialistas como a los lectores que buscan una poesía viva, directa y profundamente humana.