Descripción
Una ola
Resumen del libro
Esta obra reúne la poesía más madura y representativa de John Ashbery, considerado el poeta norteamericano vivo más importante del siglo XX. En sus páginas, el lector encontrará una colección de poemas de largo aliento que dialogan con prosas de un hipnotismo deslumbrante, donde el lenguaje alcanza una sensualidad inusitada. Traducido magistralmente por Ignacio Infante, el libro se presenta como un compendio esencial de la voz poética de Ashbery, combinando la reflexión sobre el amor, la muerte y la memoria con la influencia de otros poetas. Es una lectura imprescindible para quienes buscan una experiencia lírica profunda y renovadora.
¿De qué trata?
Una ola es un viaje a través de la conciencia poética de John Ashbery, donde los límites entre el verso y la prosa se difuminan para crear una textura literaria única. El libro explora la condición humana desde una perspectiva que combina la introspección con la observación del mundo exterior. Los poemas de largo aliento se entrelazan con piezas en prosa que poseen un ritmo hipnótico, abordando temas como la fugacidad del tiempo, la complejidad de las relaciones y el diálogo constante con la tradición literaria. Ashbery construye un lenguaje que, siendo asombrosamente sensual, desafía las convenciones poéticas para ofrecer una lectura que exige atención y recompensa con una belleza inesperada. Es una obra que invita a sumergirse en la musicalidad de las palabras y en la profundidad de las imágenes que evocan.
Temas principales
- La memoria y el paso del tiempo como ejes de la experiencia poética.
- El amor y la muerte como fuerzas que moldean la percepción del mundo.
- El diálogo intertextual con la obra de otros poetas y la tradición anglosajona.
- La exploración del lenguaje como materia prima para la creación de una realidad propia.
- La fusión entre el verso y la prosa como vehículo para una expresión lírica renovada.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores de poesía contemporánea que buscan una obra de gran complejidad y riqueza literaria. Es ideal para quienes ya conocen la tradición poética anglosajona y desean adentrarse en la voz de uno de sus máximos exponentes. También resulta atractivo para estudiantes de literatura, críticos y cualquier persona interesada en explorar los límites del lenguaje poético y la experimentación formal. No es una lectura para principiantes en poesía, sino para aquellos que aprecian la profundidad y el desafío intelectual que ofrece un autor canónico.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura que desafía las convenciones poéticas tradicionales.
- El acceso a la obra de uno de los poetas más influyentes del siglo XX, en una traducción cuidada.
- Una reflexión profunda sobre temas universales como el amor, la muerte y la memoria.
- La oportunidad de descubrir un estilo único que combina sensualidad y complejidad intelectual.
- Un compendio que muchos críticos consideran esencial para comprender la evolución de Ashbery.
Ficha técnica
- Autor: Ashbery, John
- Editorial: LUMEN
- Idioma: Español
- Tema: POESIA, POESIA DE POETAS INDIVIDUALES, OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES
- Colección: POESIA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2003
- Número de páginas: 288
- Peso: 449 g
Valoración editorial
Esta edición de Lumen ofrece al lector en español una de las obras cumbre de John Ashbery, un poeta cuya influencia en la literatura contemporánea es indiscutible. La traducción de Ignacio Infante logra trasladar la complejidad y la musicalidad del original, haciendo accesible un texto que de otro modo podría resultar hermético. Para los seguidores de la poesía de vanguardia y para quienes deseen conocer a un autor que ha sido considerado el último de los poetas canónicos, este libro representa una adquisición valiosa. Su formato de bolsillo lo hace manejable, aunque su contenido invita a una lectura reposada y reflexiva.