Descripción
El Nuevo Testamento
Resumen del libro
Esta edición del Nuevo Testamento, a cargo de los reconocidos especialistas Antonio Piñero y Jesús Peláez, ofrece una traducción rigurosa y actualizada de los veintisiete escritos canónicos del cristianismo. El lector encontrará una obra que va más allá del texto sagrado, proporcionando un análisis filológico e histórico que permite comprender el contexto de formación de estos textos. Es una herramienta esencial para quienes buscan un acercamiento académico, crítico y profundo a uno de los pilares fundamentales de la cultura y espiritualidad occidental.
¿De qué trata?
El libro recoge la totalidad del Nuevo Testamento, incluyendo los cuatro evangelios, los Hechos de los Apóstoles, las epístolas paulinas y católicas, y el Apocalipsis. La obra no se limita a presentar la traducción, sino que la sitúa dentro de su contexto histórico, literario y teológico. Cada texto es analizado considerando su autoría, destinatarios, fecha de composición y las corrientes de pensamiento que lo influyeron. Se abordan las diferentes interpretaciones que han surgido a lo largo de los siglos, ofreciendo al lector las claves para entender por qué estos escritos han sido considerados «inspirados» y cómo han moldeado la doctrina cristiana. La edición se distingue por su enfoque crítico y su claridad expositiva.
Temas principales
- Traducción filológica y actualizada de los veintisiete libros del Nuevo Testamento.
- Análisis del contexto histórico, social y religioso del siglo I en Palestina y el Mediterráneo.
- Estudio de la formación del canon bíblico y el proceso de selección de los textos sagrados.
- Examen de las distintas corrientes teológicas y escuelas de interpretación dentro del cristianismo primitivo.
- Relación entre los textos neotestamentarios y la tradición judía del Antiguo Testamento.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a estudiantes y profesionales de teología, filología clásica, historia antigua y ciencias de la religión. También es una lectura idónea para lectores cultos e interesados en la historia del pensamiento occidental que deseen un conocimiento riguroso y no dogmático de los textos fundacionales del cristianismo. Es especialmente útil para quienes buscan una edición de estudio que combine el texto íntegro con un aparato crítico accesible pero profundo.
Qué aporta este libro
- Una traducción directa de las lenguas originales (griego koiné) realizada por dos de los mayores expertos en el Nuevo Testamento en lengua española.
- Claves para comprender el significado histórico y teológico de cada escrito, más allá de la lectura devocional.
- Un análisis que desmonta interpretaciones simplistas y ofrece una visión matizada de la formación del cristianismo.
- Una obra de referencia que sirve tanto para la consulta puntual como para la lectura continuada y el estudio sistemático.
Ficha técnica
- Autor: Piñero Saenz, Antonio; Peláez del Rosal, Jesús
- Editorial: Herder Editorial
- Idioma: Español
- Tema: RELIGION Y CREENCIAS, RELIGION: GENERAL, HISTORIA DE LA RELIGION, CRISTIANISMO, NUEVOS TESTAMENTOS
- Colección: BIBLIOTECA HERDER EL ALMENDRO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2019
- Número de páginas: 570
- Peso: 714 g
Valoración editorial
Esta edición del Nuevo Testamento se distingue por su solvencia académica y su enfoque crítico. La colaboración de Piñero y Peláez, dos referencias indiscutibles en el estudio del cristianismo primitivo, garantiza un rigor filológico e histórico que la convierte en una herramienta de consulta obligada. Su presentación en formato de bolsillo, a pesar de sus 570 páginas, la hace manejable para el estudio diario. Es una obra que satisface la necesidad de un público que demanda un conocimiento fundamentado y libre de prejuicios confesionales sobre los textos que han configurado la civilización occidental.