Descripción
Diccionario Japonés pocket
Resumen del libro
Este diccionario práctico y actual ofrece una herramienta de consulta esencial para estudiantes y viajeros que se enfrentan al idioma japonés. Con 28.000 entradas cuidadosamente seleccionadas, incluye tanto caracteres como su transliteración al alfabeto latino mediante el sistema Hepburn (roomaji), facilitando la pronunciación y la búsqueda rápida. Su diseño claro y moderno permite acceder al vocabulario de actualidad de forma eficaz, convirtiéndolo en un compañero indispensable para el aprendizaje y la comunicación cotidiana.
¿De qué trata?
La obra se estructura como un diccionario bilingüe japonés-español, pensado para una consulta ágil y directa. Cada entrada presenta el término en caracteres japoneses, seguido de su transliteración en roomaji según el sistema Hepburn, y su equivalente en español. La selección de 28.000 vocablos abarca desde el léxico fundamental hasta expresiones de uso frecuente en contextos modernos, incluyendo términos de tecnología, viajes, cultura y vida diaria. El diseño tipográfico y la organización de las páginas están optimizados para localizar rápidamente la información, evitando la saturación visual y priorizando la claridad.
Temas principales
- Vocabulario japonés de uso cotidiano y actual.
- Sistema de transliteración Hepburn (roomaji) para facilitar la pronunciación.
- Equivalencias bilingües japonés-español.
- Consulta rápida y eficaz mediante diseño claro y moderno.
- Selección de 28.000 entradas representativas del japonés contemporáneo.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a estudiantes de japonés de nivel inicial e intermedio que necesitan un recurso de consulta portable y fiable. También es adecuado para viajeros que desean desenvolverse en situaciones básicas de comunicación, así como para profesionales que requieren un acceso rápido al léxico japonés en contextos de trabajo o estudio. Su formato compacto lo hace ideal para llevarlo a clase, a la biblioteca o durante un viaje.
Qué aporta este libro
- Facilita la comprensión y producción de frases en japonés mediante la transliteración roomaji.
- Ofrece un acceso rápido a 28.000 términos actualizados, ahorrando tiempo en la consulta.
- Ayuda a consolidar el vocabulario básico y a enfrentarse a textos sencillos en japonés.
- Proporciona una herramienta de referencia ligera y manejable, ideal para el uso diario.
- Permite una pronunciación más precisa gracias al sistema de romanización Hepburn.
Ficha técnica
- Autor: Matsuura,Junichi; Porta Fuentes,Lourdes
- Editorial: Herder Editorial
- Idioma: jpn
- Tema: LENGUAS, DICCIONARIOS BILINGUES Y MULTILINGUES
- Colección: DICCIONARIOS
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: noviembre de 2009
- Número de páginas: 816
- Peso: 346 g
Valoración editorial
Este diccionario destaca por su equilibrio entre un contenido léxico amplio y un formato verdaderamente portátil. La inclusión de la transliteración Hepburn lo hace accesible incluso para quienes aún no dominan los caracteres japoneses, mientras que la selección de vocabulario actual responde a las necesidades comunicativas reales. Es una opción sólida para quien busca un recurso de consulta eficiente sin renunciar a la profundidad necesaria en las primeras etapas del aprendizaje del japonés.