Descripción
DICCIONARIO CRÍTICO ETIMOLÓGICO CASTELLANO E HISPÁNICO 6 (Y-Z)
Resumen del libro
Este sexto volumen del monumental Diccionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico completa la obra de referencia indispensable para el estudio del origen y la evolución del léxico español. Abarcando las letras Y-Z, ofrece un análisis exhaustivo y riguroso de cada palabra, respaldado por la máxima autoridad filológica. El lector encontrará no solo la etimología, sino también la historia documentada de los términos, sus variantes y su relación con otras lenguas. Una herramienta imprescindible para lingüistas, filólogos y apasionados del idioma.
¿De qué trata?
Este volumen se centra en las palabras del español que comienzan por las letras Y y Z, ofreciendo un estudio etimológico crítico y detallado. Para cada entrada, se reconstruye su origen, se documenta su primera aparición escrita y se analiza su evolución fonética y semántica a lo largo de los siglos. La obra integra el legado de Joan Coromines, ampliado y actualizado por José Antonio Pascual, lo que la convierte en la culminación de décadas de investigación. Se examinan las conexiones con otras lenguas romances y no romances, y se discuten las hipótesis etimológicas más relevantes, proporcionando al lector una visión completa y fundamentada del devenir de las palabras.
Temas principales
- Etimología de palabras españolas que comienzan con Y y Z.
- Historia documentada del léxico hispánico.
- Evolución fonética y semántica de los términos.
- Relaciones del español con otras lenguas romances (catalán, gallego, portugués, francés, italiano) y no romances (árabe, lenguas prerromanas).
- Análisis crítico de fuentes y documentación histórica.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a lingüistas, filólogos, lexicógrafos, traductores, correctores de estilo, profesores de lengua y literatura, estudiantes universitarios de filología hispánica y, en general, a cualquier lector culto con un profundo interés por la historia y el origen de las palabras del español. No es una obra de consulta ligera, sino una herramienta académica de primer nivel.
Qué aporta este libro
- Acceso a la investigación etimológica más completa y autorizada sobre el léxico español.
- Comprensión profunda del origen y la evolución de las palabras, más allá de una simple definición.
- Documentación rigurosa que permite verificar y contextualizar cada término.
- Una obra de referencia definitiva que cierra el ciclo de uno de los diccionarios etimológicos más importantes del mundo.
Ficha técnica
- Autor: Joan Coromines; José Antonio Pascual
- Editorial: Gredos
- Idioma: Español
- Tema: Idiomas - Español - Diccionarios de español
- Colección: Diccionarios
- Encuadernación: Tapa dura
- Fecha de edición: 2002
- Número de páginas: 1048
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 1885.0 gr
Valoración editorial
Este sexto volumen representa la culminación de una obra cumbre de la filología hispánica. Su valor reside en la solidez del método crítico y en la exhaustividad del análisis, que convierten a este diccionario en una referencia insustituible. Para el especialista o el estudiante avanzado, adquirir este tomo significa completar una herramienta de trabajo esencial que permite un conocimiento profundo y documentado de la historia de nuestro idioma.