Descripción
DICCIONARIO CRÍTICO ETIMOLÓGICO CASTELLANO E HISPÁNICO 1 (A-CA)
Resumen del libro
Esta obra es la referencia fundamental para el estudio del origen y la evolución del léxico español. El primer volumen del Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, que abarca las entradas de la A a la CA, representa la culminación del trabajo filológico de Joan Coromines, revisado y actualizado por José Antonio Pascual. El lector encontrará un análisis exhaustivo de cada palabra, documentación histórica y relaciones con otras lenguas peninsulares, convirtiéndose en una herramienta indispensable para lingüistas, filólogos y cualquier apasionado por la historia del idioma.
¿De qué trata?
Este diccionario ofrece un recorrido minucioso por la historia de las palabras del español desde sus orígenes hasta la actualidad. A través de las entradas comprendidas entre la A y la CA, se explica el origen de cada término, su primera documentación escrita, los cambios semánticos experimentados y las conexiones con otras lenguas romances, germánicas, árabes o americanas. La obra no se limita a una simple lista de etimologías, sino que contextualiza cada voz dentro de la evolución cultural y social de la lengua, proporcionando citas textuales de autores clásicos y medievales que ilustran su uso a lo largo de los siglos.
Temas principales
- Etimología del léxico castellano desde la A hasta la CA.
- Historia documentada de las palabras y sus primeras apariciones.
- Relaciones filológicas entre el español, el catalán, el gallego-portugués y otras lenguas peninsulares.
- Influencias del latín, árabe, germánico y lenguas prerromanas en la formación del vocabulario.
- Evolución semántica y cambios de significado a lo largo de la historia.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, profesores de lengua y literatura, estudiantes universitarios de humanidades, traductores y cualquier persona con un interés profundo en la historia del idioma español. También resulta de gran utilidad para escritores y correctores que busquen comprender el trasfondo etimológico de las palabras que emplean.
Qué aporta este libro
- Acceso a la investigación etimológica más rigurosa y completa sobre el español, con más de mil páginas de contenido especializado.
- Comprensión profunda de la evolución histórica del léxico, con citas y referencias a textos originales.
- Herramienta de consulta imprescindible para trabajos académicos, estudios filológicos y documentación lingüística.
- Contextualización de las palabras dentro de las lenguas romances y su relación con la historia peninsular.
Ficha técnica
- Autor: Joan Coromines; José Antonio Pascual
- Editorial: Gredos
- Idioma: Español
- Tema: Idiomas - Español - Diccionarios de español
- Colección: Diccionarios
- Encuadernación: Tapa dura
- Fecha de edición: 2000
- Número de páginas: 1016
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 1840.0 gr
Valoración editorial
Esta obra representa la cima de la lexicografía etimológica en español, fruto de décadas de investigación de Joan Coromines, revisada y completada por José Antonio Pascual. Su enfoque crítico y documentado la convierte en una referencia insustituible para cualquier estudio serio sobre el origen de las palabras. Aunque su densidad y extensión la hacen adecuada para un público especializado, su valor como herramienta de consulta es incuestionable. Es una adquisición fundamental para bibliotecas universitarias, centros de investigación y para aquellos lectores que deseen explorar las raíces del idioma con el máximo rigor académico.