Descripción
Estudios en torno a Goldoni
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis exhaustivo de la producción teatral de Carlo Goldoni y su recepción en España, con especial atención al ámbito catalán. A través de las contribuciones de destacados especialistas, el libro examina la influencia del dramaturgo veneciano en la escena ibérica desde el siglo XVIII hasta el XX. Constituye una herramienta fundamental para comprender las conexiones culturales entre Italia y España, así como la evolución del teatro declamado goldoniano en tierras ibéricas.
¿De qué trata?
El libro se centra en el estudio de la obra de Carlo Goldoni y su impacto en el teatro español y catalán. Se examina la recepción de sus textos a lo largo de tres siglos (XVIII-XX), analizando cómo fueron adaptados, traducidos y representados en la península ibérica. La obra se apoya en un balance actualizado de los estudios goldonianos realizados desde el bicentenario de su muerte (1993), con aportaciones de especialistas como Carmelo Alberti, Marzia Pieri, Anna Scannapieco y Piermario Vescovo, entre otros. También incluye investigaciones de expertos en teatro español y catalán, como Ana Martínez Peñuelas, Carmen Marchante, Rossend Arqués y Ana I. Fernández Valbuena, ofreciendo una visión completa de la difusión del legado goldoniano.
Temas principales
- Recepción del teatro de Carlo Goldoni en España y Cataluña
- Influencia del teatro italiano en la escena ibérica (siglos XVIII-XX)
- Traducción y adaptación de textos goldonianos
- Estudios actualizados sobre la obra de Goldoni desde el bicentenario de su muerte
- Conexiones culturales y teatrales entre Italia y la península ibérica
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, estudiantes y profesionales del teatro, así como a especialistas en literatura comparada y estudios culturales. También resulta de interés para aquellos que deseen profundizar en la influencia del teatro europeo en España y en la figura de Carlo Goldoni como dramaturgo clave del siglo XVIII.
Qué aporta este libro
- Una visión actualizada y multidisciplinar de la recepción de Goldoni en el ámbito ibérico
- Análisis detallados de las adaptaciones y traducciones de sus obras en España y Cataluña
- Contribuciones de los principales especialistas internacionales en la obra goldoniana
- Un marco de referencia para el estudio de las relaciones teatrales entre Italia y España
Ficha técnica
- Autor: Hernández Esteban, María
- Editorial: Editorial Fundamentos
- Idioma: cat
- Tema: OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES
- Colección: ARTE / TEORIA TEATRAL
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2010
- Número de páginas: 256
- Peso: 646 g
Valoración editorial
Se trata de una obra académica rigurosa que llena un vacío en los estudios sobre la recepción del teatro goldoniano en España. La combinación de perspectivas internacionales y el enfoque en las relaciones culturales entre Italia y la península ibérica la convierten en una referencia indispensable para especialistas. Su valor radica en la actualización de los conocimientos y en el análisis detallado de un fenómeno teatral que trasciende fronteras.