Descripción
Canciones de The Police
Resumen del libro
Este cancionero recoge la obra completa de The Police, una de las bandas más influyentes surgidas de la new wave. El lector encontrará las letras de todas sus canciones, incluyendo las caras B, presentadas en una cuidada edición bilingüe inglés-español. Además de las letras, el libro incluye una introducción al grupo que contextualiza su meteórico ascenso y su legado musical, ofreciendo una visión completa de su repertorio.
¿De qué trata?
El libro es una recopilación exhaustiva de la producción lírica de The Police, el trío formado por Sting, Andy Summers y Stewart Copeland. A través de sus páginas, se despliega el cancionero completo de la banda, desde sus primeros éxitos como "Roxanne" y "Can't Stand Losing You" hasta himnos universales como "Every Breath You Take" y "Walking on the Moon". La obra no solo se limita a los grandes hits, sino que también incluye las caras B de sus sencillos, ofreciendo una visión integral de su repertorio. Una introducción inicial sitúa al lector en el contexto histórico y musical del grupo, explicando cómo su fusión de punk, reggae y pop duro revitalizó el rock de finales de los setenta. Cada letra se presenta en su versión original en inglés junto a su traducción al español, facilitando la comprensión y el análisis de las composiciones.
Temas principales
- La obra lírica completa de The Police, incluyendo canciones menos conocidas.
- Traducción al español de todas las letras para una comprensión profunda.
- Contexto histórico y musical del auge de la banda en la escena new wave.
- Análisis de la fusión de estilos (punk, reggae, pop) que definió su sonido.
- Recopilación de caras B, material esencial para los seguidores más fieles.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a seguidores de The Police que deseen conocer y comprender a fondo las letras de sus canciones. También es una herramienta útil para estudiantes de inglés interesados en la música como recurso didáctico, así como para músicos y aficionados que quieran estudiar la composición y el estilo lírico de la banda. En general, es una obra de referencia para cualquier amante del rock de los años 70 y 80.
Qué aporta este libro
- Acceso a la totalidad del cancionero de The Police en un solo volumen.
- Comprensión del significado y la poesía de las letras gracias a la traducción bilingüe.
- Contexto y perspectiva sobre la importancia de la banda en la historia del rock.
- Una pieza de colección y consulta para cualquier discografía completa del grupo.
Ficha técnica
- Autor: Police; The
- Editorial: Editorial Fundamentos
- Idioma: Español
- Tema: Arte - Música - Cancioneros
- Colección: ESPIRAL / CANCIONES
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1999
- Número de páginas: 176
- Dimensiones: 20.3 cm x 11.3 cm
- Peso: 245.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una edición de referencia para los admiradores de The Police, ya que reúne en un formato manejable y bilingüe la totalidad de su legado lírico. La inclusión de las caras B y la introducción contextual la convierten en una obra más completa que un simple cancionero. Es una herramienta valiosa tanto para el estudio musical como para el disfrute personal de la poesía de la banda, recomendada especialmente para quienes buscan una comprensión más allá de la simple escucha.