Descripción
Baztan solasean
Resumen del libro
Esta obra es una recopilación exhaustiva de la tradición oral del valle de Baztan, un tesoro etnográfico recogido directamente de la voz de sus habitantes. A través de un meticuloso trabajo de campo, los autores Maite Lakar y Ana Telletxea han preservado relatos, leyendas, canciones, refranes y costumbres que conforman la identidad cultural de esta región navarra. El lector encontrará un testimonio vivo de la memoria colectiva, presentado con rigor académico y sensibilidad hacia el patrimonio inmaterial.
¿De qué trata?
El libro es el resultado de un proyecto de recogida de la tradición oral en el valle de Baztan. Los autores entrevistaron a numerosos informantes locales para documentar y transcribir un amplio abanico de expresiones culturales transmitidas de generación en generación. La obra incluye narraciones populares, cuentos, anécdotas históricas, creencias, prácticas agrícolas, juegos infantiles y formas de habla características. Cada pieza recogida se presenta contextualizada, ofreciendo al lector una ventana a la cosmovisión y la vida cotidiana de una comunidad rural vasca antes de la modernización.
Temas principales
- Recopilación y preservación de la tradición oral vasca
- Etnografía del valle de Baztan: costumbres, creencias y vida social
- Leyendas, mitos y relatos populares de la región
- Lengua vasca y sus variantes dialectales en el habla cotidiana
- Memoria histórica y transmisión intergeneracional del conocimiento
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores y estudiantes de antropología, etnografía y filología vasca, así como a cualquier persona interesada en la cultura popular y las tradiciones del País Vasco. También resultará de gran valor para los habitantes del valle de Baztan y sus descendientes, que encontrarán en sus páginas un reflejo de su herencia cultural. Es una obra esencial para bibliotecas, centros de documentación y coleccionistas de estudios regionales.
Qué aporta este libro
- Un registro único y sistemático de la tradición oral baztanesa, con transcripciones fieles de las fuentes originales.
- Contextualización etnográfica que permite comprender el significado social y cultural de cada elemento recogido.
- Una herramienta de consulta para investigadores y un legado documental para las futuras generaciones.
- Una inmersión en la cosmovisión de una comunidad rural vasca a través de su propia voz.
Ficha técnica
- Autor: Maite Lakar Iraizoz; Ana Telletxea Koxkolin
- Editorial: Gobierno de Navarra. Fondo de Publicaciones
- Idioma: Baq
- Tema: ANTROPOLOGIA SOCIAL Y CULTURAL, ETNOGRAFIA
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2007
- Número de páginas: 280
- Dimensiones: 300.0 x 210.0
- Peso: 1069.0
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia en el campo de la etnografía vasca, fruto de un trabajo de campo riguroso y de largo aliento. Su valor reside en la autenticidad de los testimonios recogidos y en la cuidadosa labor de transcripción y contextualización. Para el lector especializado, ofrece material de primera mano para el estudio de la cultura oral; para el público general, representa una oportunidad única de conectar con las raíces culturales de una de las regiones más emblemáticas de Navarra.