Descripción
BORTZIRIETAN ADITUTAKOAK
Resumen del libro
Esta obra recoge una valiosa selección de testimonios orales de la comarca navarra de Bortziriak, ofreciendo al lector un viaje único a través de las tradiciones, leyendas y relatos populares que han conformado la identidad cultural de la región. El lector encontrará un compendio etnográfico que preserva la memoria colectiva de sus habitantes, desde cuentos y mitos hasta costumbres y saberes ancestrales. Un recurso imprescindible para quienes deseen conocer el folclore y la antropología social del Pirineo navarro.
¿De qué trata?
Bortzirietan aditutakoak es una recopilación de la tradición oral de los valles de Bortziriak, en Navarra, realizada a partir de entrevistas y grabaciones de campo. El libro recoge narraciones populares, leyendas, mitos, anécdotas históricas y expresiones culturales transmitidas de generación en generación. A través de estas páginas, el lector descubre cómo los habitantes de la zona han interpretado su entorno natural y social, incluyendo relatos sobre seres fantásticos, costumbres festivas, oficios tradicionales y creencias populares. La obra constituye un testimonio etnográfico de gran valor, que documenta una forma de vida y un patrimonio inmaterial en peligro de desaparición.
Temas principales
- Tradición oral y narrativa popular en la comarca de Bortziriak
- Mitos y leyendas del Pirineo navarro
- Folclore y costumbres festivas de la cultura vasca
- Antropología social y etnografía rural
- Memoria histórica y transmisión intergeneracional del conocimiento
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos de la etnografía y la antropología cultural, interesados en el patrimonio inmaterial del País Vasco y Navarra. También es adecuado para aficionados al folclore, la mitología vasca y la historia local, así como para cualquier lector que desee sumergirse en las tradiciones y relatos populares de una comunidad rural con fuerte identidad cultural.
Qué aporta este libro
- Acceso a un corpus de tradición oral documentado y sistematizado, de gran valor etnográfico
- Comprensión profunda de las creencias, mitos y costumbres que han moldeado la identidad de Bortziriak
- Preservación de un patrimonio cultural inmaterial, registrado directamente de sus portadores
- Perspectiva única sobre la relación entre el ser humano y su entorno en el Pirineo navarro
- Material de consulta para investigadores, docentes y creadores interesados en la cultura vasca
Ficha técnica
- Autor: LAKAR IRAIZOZ; MAITE IRIARTE OSES; NORA
- Editorial: Gobierno de Navarra. Fondo de Publicaciones
- Idioma: Baq
- Tema: HISTORIA DE EUROPA, FOLCLORE, MITOS Y LEYENDAS, ANTROPOLOGIA SOCIAL Y CULTURAL, ETNOGRAFIA
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2004
- Número de páginas: 60
- Dimensiones: 300.0 x 210.0
- Peso: 229.0
Valoración editorial
Bortzirietan aditutakoak se presenta como una obra de referencia imprescindible dentro de los estudios etnográficos del Pirineo navarro. Su valor radica en la recopilación directa de la tradición oral, ofreciendo un material auténtico y poco accesible para el público general. Aunque su extensión es breve, la densidad de contenido y la calidad del trabajo de campo la convierten en una herramienta útil tanto para especialistas como para aficionados a la cultura popular vasca. Es una lectura recomendada para quienes buscan comprender las raíces culturales de una comarca con fuerte personalidad histórica y social.